Results 11 to 20 of about 3,815 (230)
Computer-Assisted Translation Tools: An Evaluation of Their Usability among Arab Translators
Applied Sciences, 2020 Technology has become an essential part of the translation profession. Nowadays, computer-assisted translation (CAT) tools are extensively used by translators to enhance their productivity while maintaining high-quality translation services.
Hind M. Alotaibi
doaj +1 more source
Translation and Technology [PDF]
Transcultural Journal of Humanities and Social SciencesTranslation technology is a rapidly evolving field that involves the use of computer software and other tools to support the translation process. Machine translation and computer-aided Technology tools are two common approaches to language translation ...
Iman Mukhtar
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 The aim of this article is to provide an answer to the question about the current state of advancement of computer-assisted translation tools. We assume that several decades of research in the field carried out by the EU institutions in the context of ...
Anna Walicka
doaj +1 more source
PENERAPAN PEMBELAJARAN TRANSLATION DENGAN COMPUTER ASSISTED TRANSLATION TOOLS (CAT Tools)
Jurnal Cakrawala Ilmiah, 2022 Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penerapan pembelajaran translation dengan berbantuan Computer Assisted Translation Tools (CAT Tools) bagi mahasiswa semester 6 FKIP Unmas Denpasar. Metode yang diterapkan dalam penelitian ini yaitu kualitatif fenomenologi, dimana untuk pengumpulan data, peneliti melakukan pengamatan langsung pada kelas ...
openaire +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2016 Though we lack empirically-based knowledge of the impact of computer-aided translation (CAT) tools on translation processes, it is generally agreed that all professional translators are now involved in some kind of translator-computer interaction (TCI ...
Kristine Bundgaard +2 more
doaj +1 more source
Il Sistema Traduco nel Progetto Traduzione del Talmud Babilonese
IJCoL, 2016 In the context of the Babylonian Talmud Translation Project, the Institute of Computational Linguistics of the CNR has developed Traduco, a collaborative web tool with some features that make it particularly suitable for translating texts that present ...
Andrea Bellandi +3 more
doaj +1 more source
Equivalence Levels of Literary Corpus Translation Using a Freeware Analysis Toolkit
Buletin Al-Turas, 2021 Machine translation has the potential to make huge contributions to translation industries, but it seems, for now, that machine translation equivalence has led to a crucial point for literary translation by using machine translation because of the ...
Frans Sayogie, Moh. Supardi
doaj +1 more source
The Impact of Translation Memory Segmentation on the Translator’s Cognitive activities while Translating Technical Texts from English into Arabic تأثير تقسيم ذاكرة الترجمة للنص المترجم إلى وحدات على النشاط الإدراكي للمترجم عند ترجمة النصوص التقنية من الإنجليزية إلى العربية [PDF]
Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ, 2023 Since the appearance of computer-assisted translation (CAT) tools, Translation Memories (TMs) have been considered a prominent tool that are indispensable in the translation process.
Amira Mahmoud Muhammad Abdel-maksoud
doaj +1 more source
Translation Technology Tools and Professional Translators’ Attitudes toward Them [PDF]
Iranian Journal of Applied Language Studies, 2019 Today technology is an integral part of professional translation; and it is generally assumed that translators’ attitudes toward translation technology tools influence their interaction with technology (Bundgaard, 2017).
Ali Beikian, Saeed Ketabi, Akbar Hesabi
doaj +1 more source
Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ, 2022 Since the appearance of computer-assisted translation (CAT) tools, Translation Memories (TMs) have been considered a prominent tool that are indispensable in the translation process.
أميرة محمود
doaj +1 more source