Results 21 to 30 of about 22,916 (261)

Tourism Translation: from Corpus to Machine Translation (and back)

Umanistica Digitale, 2023
Tourism language is characterised by features which make it distinct from other sector-based or technical languages. There are many examples of corpus-based studies and corpus-driven translation in the tourism sector but little regarding machine ...
Patrizia Giampieri, Martin Harper
doaj   +1 more source

Working with corpora in the translation classroom

Studies in Second Language Learning and Teaching, 2012
This article sets out to illustrate possible applications of electronic corpora in the translation classroom. Starting with a survey of corpus use within corpus-based translation studies, the didactic value of corpora in the translation classroom and ...
Ralph Krüger
doaj   +1 more source

Diffusion Spectrum Imaging Maps Early Axonal Loss and a Unique Progressive Signal in Neuronal Intranuclear Inclusion Disease

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To delineate specific in vivo white matter pathology in neuronal intranuclear inclusion disease (NIID) using diffusion spectrum imaging (DSI) and define its clinical relevance. Methods DSI was performed on 42 NIID patients and 38 matched controls.
Kaiyan Jiang, Yixiu Pei, Xiaobao Hu, Ying Xiong, Fang Wang, Yanyan Yu, Min Zhu, Dandan Tan, Meihong Zhou, Daojun Hong, Fuqing Zhou   +10 more
wiley   +1 more source

Scoping out emerging communities of practice of translation in development work in Vietnam: Empirical evidence from the perspective of Translation Studies

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2022
Despite growing attention being given to the importance of translation in development work in both Translation Studies (TS) and Development Studies (DS), relatively little has been written about the practice of translation being carried out by ...
Nguyen Nguyen
doaj   +1 more source

Corpus-based translation and interpreting studies

, 2022
With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both professional and student translations, and covers the latest theoretical developments such as the constrained communication ...
Granger, Sylviane, Lefer, Marie-Aude
openaire   +2 more sources

Developmental and Epileptic Encephalopathy due to Biallelic Pathogenic Variants in PIGM

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective PIGM encodes a critical enzyme in the glycosylphosphatidylinositol (GPI)‐anchor biosynthesis pathway. While promoter‐region mutations in PIGM have been associated with a relatively mild phenotype characterized by portal vein thrombosis and absence seizures, recent evidence suggests that coding‐region mutations result in a more severe
Júlia Sala‐Coromina, Anna Marcé‐Grau, Barbara Masotto, Marta Codina, Lamia BenJemaa, Yasmina Elaribi, Mónica Martinez‐Gallo, Roger Colobran, Angel Sanchez‐Montañez, Irene Valenzuela, Yoshiko Murakami, Alfons Macaya   +11 more
wiley   +1 more source

Hypotéza unique items v překladu z angličtiny

Acta Universitatis Carolinae: Philologica, 2018
This article aims to test the so-called unique items hypothesis on Czech language data. The hypothesis formulated by Sonja Tirkkonen-Condit presumes the underrepresentation of unique items (target-language elements that have no direct counterparts in the
Adéla Špínová
doaj   +1 more source

SPG4 and Dementia: Expanding the Clinical Spectrum

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Hereditary spastic paraplegia (HSP) is a group of disorders characterized by progressive spasticity and lower limb weakness, with mutations in SPG4/SPAST being the most common cause. Detailed studies and clinical and molecular comparisons across different populations are missing.
Emanuele Panza, Arun Meyyazhagan, Eliseo Picchi, Gustavo Ribas, Ingrid Faber, Ryosuke Miyamoto, Preethi Basavaraju, Paolo Eusebi, Haripriya Kuchi Bhotla, Mario Stasi, Fabrizio Gaudiello, Francesco Patti, Filippo Maria Santorelli, Marcondes Cavalcante França Jr, José Luiz Pedroso, Orlando Graziani Povoas Barsottini, Hélio Afonso Ghizoni Teive, Peter Henry St George‐Hyslop, Toshitaka Kawarai, Antonio Orlacchio   +19 more
wiley   +1 more source

Possibilities of Searching for Linguistic Means of Expressing Semantic Categories in Translation by Using Corpus-Based Methods

Дискурс, 2022
Introduction. The article focuses on linguistic means of expressing the invariant in receiving language in translation. The purpose of the article is to construct a semantic field of linguistic means that represent language to use in speech production ...
I. A. Lekomtseva, A. Kh. Abdulmanova, M. N. Kulikova   +2 more
doaj   +1 more source

What Do Large Language Models Know About Materials?

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
If large language models (LLMs) are to be used inside the material discovery and engineering process, they must be benchmarked for the accurateness of intrinsic material knowledge. The current work introduces 1) a reasoning process through the processing–structure–property–performance chain and 2) a tool for benchmarking knowledge of LLMs concerning ...
Adrian Ehrenhofer, Thomas Wallmersperger, Gianaurelio Cuniberti   +2 more
wiley   +1 more source