Results 31 to 40 of about 24,297 (263)
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2014 Mona Baker’s seminal article “Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications” (1993) has been widely recognized as the manifesto kicking off Corpus-based Translation Studies (CTS).
Fang Tang
doaj
La traductologie juridique en Espagne et le « tournant des corpus »
ILCEASeveral scholars in translation studies have pointed out that corpus‑based methods have been integrated more slowly in legal translation studies than in other areas of the discipline focused on the study of specialized texts, particularly scientific and ...
Aurélien Talbot
doaj +1 more source
Fostering Innovation: Streamlining Magnetocaloric Materials Research by Digitalization
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Magnetocaloric cooling (MCE) is an environmentally friendly refrigeration method with great potential. Optimizing MCE materials involves the preparation and screening of large quantities of samples, which in turn generates a large amount of data. A digitalization approach is presented that uses ontologies, knowledge graphs, and digital workflows to ...
Simon Bekemeier +17 more
wiley +1 more source
An analytical framework for corpus-based translation studies
Humanities & Social Sciences CommunicationsCorpus-based translation studies (CBTS) have undergone significant evolution, transitioning from descriptive methodologies to theoretical and applied approaches in recent years.
Guofeng Wang, Yihang Xin
doaj +1 more source
Working with Bilingual Corpora to Enhance Legal Translation Competence
Romanian Journal of English Studies, 2018 Although there has been harmonisation work on translator training, different programmes still show a different focus. The current paper frames a training project aiming at developing Master’s students specialised translation competence while working with
Oțăt Diana
doaj +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch +3 more
wiley +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Reproduction of stacking fault energy calculations from literature with a semi‐automated large language model‐assisted extraction procedure: extraction of simulation protocol, atomistic structures, computational parameters, and reported results, ontology alignment, knowledge graph construction and, finally, recomputation forvalidation.
Sepideh Baghaee Ravari +5 more
wiley +1 more source
Parallel corpus in analysing Czech spoken expressions and their equivalents in English, French, and Polish [PDF]
Linguistica PragensiaThis paper uses corpus data to analyse spoken expressions and discourse markers in Czech, applying these findings to corpus-based exercises for learners of Czech as a foreign language.
Adrian Jan Zasina
doaj +1 more source
Advanced Materials, EarlyView.Magnetic tunnel junctions (MTJs) using MgO tunnel barriers face challenges of high resistance‐area product and low tunnel magnetoresistance (TMR). To discover alternative materials, Literature Enhanced Ab initio Discovery (LEAD) is developed. The LEAD‐predicted materials are theoretically evaluated, showing that MTJs with dusting of ScN or TiN on ...
Sabiq Islam +6 more
wiley +1 more source
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2012 During the last decade, the effects of time pressure in translation have been studied from an empirical-experimental approach (Jensen, 1999, 2000; de Rooze, 2003, 2008; Sharmin et al., 2008).
Miguel Angel Jimenez Crespo
doaj