Results 21 to 30 of about 51,347 (262)

Multilingual Corpus on Migration and Asylum (COMMIRE)

Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, 2022
In recent years, the world has faced an unprecedented migration crisis. "Mobilidades e contatos de línguas" (MOBILANG), a research group at the University of Brasilia focusing on the study of language in the context of migration and asylum, has ...
Anna Beatriz Dimas Furtado, Elisa Duarte Teixeira   +1 more
doaj   +1 more source

Enculturating Conversational Agents Based on a Comparative Corpus Study [PDF]

, 2008
When encountering people who have a different cultural background from our own, many of us feel uncomfortable because gestures and facial expressions may not be familiar to us. Thus, to enhance the believability of conversational agents, culture-specific nonverbal behaviors should be implemented into the agents.
Afia Akhter Lipi, Yuji Yamaoka, Matthias Rehm, Yukiko I. Nakano   +3 more
openaire   +2 more sources

A Corpus-Based Analysis of Deontic Modality of Obligation and Prohibition in Arabic/English Constitutions

Estudios de Traducción, 2020
It is argued that legal language should be formal, precise and clear to avoid ambiguity and/or misunderstanding. As rights and duties are communicated through modals, clarity and precision in drafting and translating them is crucial. Otherwise, there is
Hanem El-Farahaty, Abdelhamid Elewa
doaj   +1 more source

Brainstem and Cerebellar Volume Loss and Associated Clinical Features in Progressive Supranuclear Palsy

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Introduction Progressive Supranuclear Palsy (PSP) is a neurodegenerative ‘tauopathy’ with predominating pathology in the basal ganglia and midbrain. Caudal tau spread frequently implicates the cerebellum; however, the pattern of atrophy remains equivocal.
Chloe Spiegel, Timothy P. Siejka, Cassandra Marotta, Josh J. Y. Lee, Kelly Bertram, Terence J. O'Brien, Meng Law, Lucy Vivash, Ian H. Harding   +8 more
wiley   +1 more source

A Comparative Corpus-based Analysis of Collocational Patterns in Self and Other-translators

Corporum, 2022
With the dawn of post-colonialism and a surge in migrations, several bilingual authors started translating their original texts into the target language.
Zara Obaid, Muhammad Asim Mahmood, Rashid Mehmood   +2 more
doaj  

Cadlaws: un corpus paralelo de documentos jurídicos equivalentes inglés-francés

Mutatis Mutandis, 2021
Este artículo presenta Cadlaws, un nuevo corpus en los pares de lenguas inglés y francés, creado con base en documentos legales canadienses. Describe el proceso de construcción del corpus y las estadís­ticas preliminares que se obtuvieron de aquél. Este
Francina Sole-Mauri, Pilar Sánchez-Gijón, Antoni Oliver   +2 more
doaj   +1 more source

Diffusion Spectrum Imaging Maps Early Axonal Loss and a Unique Progressive Signal in Neuronal Intranuclear Inclusion Disease

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To delineate specific in vivo white matter pathology in neuronal intranuclear inclusion disease (NIID) using diffusion spectrum imaging (DSI) and define its clinical relevance. Methods DSI was performed on 42 NIID patients and 38 matched controls.
Kaiyan Jiang, Yixiu Pei, Xiaobao Hu, Ying Xiong, Fang Wang, Yanyan Yu, Min Zhu, Dandan Tan, Meihong Zhou, Daojun Hong, Fuqing Zhou   +10 more
wiley   +1 more source

A Depolarizing Leak in Sodium Bicarbonate Cotransporter NBCe1 Causes Brain Edema

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives SLC4A4 encodes electrogenic sodium bicarbonate cotransporter NBCe1, prominently expressed in kidney and brain. Recessive loss‐of‐function variants in SLC4A4 cause proximal renal tubular acidosis, no brain edema. In the brain, NBCe1 is expressed by astrocytes, where it regulates pH and mediates astrocyte volume changes.
Quinty Bisseling, Mark D. Parker, Sven Kerst, Richard A. Pasternack, Jacob Tondreau, Marjolein Breur, Gemma M. van Rooijen‐van Leeuwen, Davide Tonduti, Ettore Salsano, Alejandra Darling, Joanna A. E. van Wijk, Susanna Törnroth‐Horsefield, Marianna Bugiani, Petra J. W. Pouwels, Quinten Waisfisz, Marjo S. van der Knaap, Rogier Min   +16 more
wiley   +1 more source

The compilation of comparable corpora in the business field and its relevance to translation and terminology

Calidoscópio, 2010
This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself.
Adriane Orenha
doaj   +1 more source

SPG4 and Dementia: Expanding the Clinical Spectrum

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Hereditary spastic paraplegia (HSP) is a group of disorders characterized by progressive spasticity and lower limb weakness, with mutations in SPG4/SPAST being the most common cause. Detailed studies and clinical and molecular comparisons across different populations are missing.
Emanuele Panza, Arun Meyyazhagan, Eliseo Picchi, Gustavo Ribas, Ingrid Faber, Ryosuke Miyamoto, Preethi Basavaraju, Paolo Eusebi, Haripriya Kuchi Bhotla, Mario Stasi, Fabrizio Gaudiello, Francesco Patti, Filippo Maria Santorelli, Marcondes Cavalcante França Jr, José Luiz Pedroso, Orlando Graziani Povoas Barsottini, Hélio Afonso Ghizoni Teive, Peter Henry St George‐Hyslop, Toshitaka Kawarai, Antonio Orlacchio   +19 more
wiley   +1 more source