Results 31 to 40 of about 210 (104)

Dictionnaire électronique monolingue coordonné du verbe Donner FR-ES-MEX (approche syntactico-sémantique)

, 2012
C est à partir du nombre croissant des documents informatisé qui rend indispensable le traitement automatique des langues, en vue de la reconnaissance, de la génération et de la traduction automatique, que ce travail se propose d étudier la continuité ...
MEJRI, Salah, MENESES LERIN, Luis
core  

Monolingual, Bilingual Dictionaries and Language Study

, 2010
This paper tries to prove that, neither monolingual nor bilingual dictionary can, by themselves satisfy the needs of foreign language learners. Different stages of second language acquisition require different types of dictionaries, and they all have ...
CHEN, Shan-shan
core   +1 more source

LE METALANGAGE DU DICTIONNAIRE

, 1994
Jezik se promatra kao značeći sustav ili semiotika čiji je plan sadržaja i sam jedna semiotika koja ima svoj plan izraza i sadržaja. Rječnik, prema tome, predstavlja svojevrsnu tehniku metajezičnog diskursa u kojem je leksikografski metajezik sve ono što
Vajs, Nada, Nada Vajs
core  

Les marques de registre dans les dictionnaires monolingues et bilingues : entre absence et exhaustivité

, 2021
La question posée dans cet article porte sur la diversité des étiquettes de bas niveau de formalité et leur nombre dans les dictionnaires monolingues français, russes et ukrainiens et bilingues français-russe, français-ukrainien et russe-ukrainien.Pour répondre à cette question, l’auteur fait un état des lieux des systèmes d’étiquetage dans quelques ...
openaire   +2 more sources

L’approche lexiculturelle dans le Dictionnaire de l’Académie Française dans une vision dictionnairique

, 2017
Après avoir longtemps analysé les éléments de la lexiculture dans le domaine contrastif nous nous sommes interrogée sur le rôle et les caractéristiques nécessaires à une lexiculture dans le domaine de la lexicographie monolingue et notamment ...
LO NOSTRO, Mariadomenica
core  

Création automatique d'un dictionnaire des régimes des verbes du français

, 2023
Les dictionnaires de valence sont utiles dans plusieurs tâches en traitement automatique des langues. Or, les dictionnaires de qualité de ce type sont créés au moins en partie manuellement; ils nécessitent donc beaucoup de ressources et sont difficiles à
Hassert, Naïma
core  

L’amour du dictionnaire

, 2012
L’usage du dictionnaire monolingue, ses représentations et fonctions dans la vie quotidienne, sont en relation étroite avec la position sociale et la biographie scolaire des individus. Un entretien avec trois paysans français, extrait des matériaux d’une
Geay, Bertrand
core  

Recherche d'Information Monolingue et Translinguistique : de la Désambiguïsation vers l'Expansion Sémantique de Requêtes

, 2018
This Ph.D. thesis proposes possibilistic models for word sense disambiguation (WSD) and query expansion (QE) applied in monolingual and cross-language information retrieval (IR).
Ben Khiroun, Oussama
core  

Experts versus novices : l’utilisation de sources d’information pendant le processus de traduction

, 2001
Cette étude a pour objectif d'examiner l'utilisation des sources d'information au cours du processus de traduction. Trois traducteurs professionnels et trois étudiants en traduction avaient pour tâche de traduire un texte en pensant à voix ...
Künzli, Alexander, Alexander Künzli
core   +1 more source

Étude comparative de deux dictionnaires d'apprentissage français-chinois Larousse compact. Dictionnaire de la langue française avec explications bilingues (2001) et Dictionnaire français-chinois (2003)

, 2007
Ce mémoire porte sur le traitement de deux dictionnaires bilingues français-chinois relativement récents, qui ne semblent pas encore avoir fait l'objet d'étude critique: le Larousse compact. Dictionnaire de la langue française avec explications
Liu, Jing
core