Results 91 to 100 of about 1,388,561 (172)

Pedagogical Value of Didactic Audiovisual Translation through English Language Learners’ perceptions

open access: yesComplutense Journal of English Studies
This paper assesses the validity of various modes of didactic audiovisual translation (DAT) in supporting foreign language learning, with a focus on a project conducted throughout 2022 and 2023. Fifty-five participants completed a comprehensive set of tasks, including an Initial Test of Integrated Skills (ITIS), a Final Test of Integrated Skills (FITIS)
Mariona Sabate-Carrove   +2 more
openaire   +3 more sources

A transdisciplinary approach to Didactic Audiovisual Translation: a pedagogic resource for the 21st century citizenship

open access: yes, 2023
La Traducción Audiovisual Didáctica (TAD) es una disciplina relativamente joven que se ha estado consolidando con firmeza en las últimas dos décadas. Este estudio parte de un breve recorrido histórico sobre el desarrollo de la disciplina con el objetivo de explorar y abrir nuevos campos con otras disciplinas para buscar sinergias que permitan explotar ...
Talaván Zanón, Noa   +1 more
openaire   +1 more source

Revisiting audiovisual translation research

open access: yes, 2012
The article describes the new trends in the field of audiovisual translation in a European ...
Di Giovanni E., BRUTI, SILVIA
core  

Finding spaces for improvement in the didactic use of audiovisual translation in the EFL classroom: The case of the TRADILEX project.

open access: yes
TRADILEX was a project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (2020-2023), which aimed to perform quasi-experimental research that determines the degree of improvement in English as a foreign language (EFL) after the implementation of a methodological proposal that integrates different AVT modes. The current paper reports on empirical
Plaza-Lara, Cristina   +1 more
openaire   +3 more sources

Audiovisual Translation Through a Gender Lens

open access: yes
The past decades have witnessed considerable developments in Translation Studies and, particularly, a growing interest in the cultural and ideological differences engendered by the act of translating.
De Marco, Marcella.
core  

DIDACTIC ASPECTS OF TEACHING OF AUDIOVISUAL TEXTS TRANSLATION : METHODOLOGY AND TECHNOLOGIES [PDF]

open access: yesPROCEEDINGS of the 12th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation, Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27th, 2020, 2020
openaire   +1 more source

Audiovisual genre and the translation of vocatives in interlingual subtitles

open access: yes, 2010
The article discusses the role of audiovisual genre in the translation of vocatives in interlingual subtitles.
BRUTI, SILVIA, PEREGO E.
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy