Results 71 to 80 of about 1,388,561 (172)
ABSTRACT Background Rising global obesity rates demand effective weight management strategies from general practitioners (GPs). However, time constraints, training gaps, and low confidence often impede GPs' ability to conduct weight‐based conversations.
Leona Ryan +14 more
wiley +1 more source
Peculiarities of Translating English Audiovisual Text: A Didactic Aspect
The study aimed to explore the peculiarities of audiovisual text translation into Ukrainian, with a focus on dubbing, and to determine the role of cross-linguistic and cross-cultural differences in audiovisual translation (herein – AVT) didactics. The research used a comparative analysis of the biographical drama “The Queen” (2006) and its dubbed ...
Ilona Derik +5 more
openaire +1 more source
Abstract INTRODUCTION The evidentiary base for dementia caregiver programs is still emerging and is less clear for diverse racial and ethnic minoritized populations. We explored in‐depth perspectives about program participation, acceptability, and recommendations from diverse caregivers who completed one of three versions of the Savvy Caregiver Program.
Concepción Barrio +3 more
wiley +1 more source
Reception Studies and Audiovisual Translation
Audiovisual texts, in their original and translated versions, are created for multifarious audiences. There are often extremely difficult to define, due to their varying size and composition, as well as to their intrinsic dynamism. The complexity of such
E. Di Giovanni, Y. Gambier +3 more
core +1 more source
ABSTRACT This article focuses on the multimodal support of L2 education when learners visit extracurricular learning sites. As part of a design‐based research project, a team of students, cooperative partners, and the researcher developed an educational game using Actionbound to enhance on‐site cultural and language education.
Tanja Fohr
wiley +1 more source
Audiovisual Translation (AVT) and foreign language (FL) learning have converged in recent decades to be an effective combination to improve language skills. Respeaking is one of the few modalities that involves oral practice, since it combines shadowing –
Belenguer Cortés, Luz
core +1 more source
Chinese films in Spain : an overview through audiovisual translation [PDF]
Audiovisual translation has become one the main means of communication between cultures. Even though the number of Chinese films that reach the Spanish audience is still limited, cinema is a very powerful tool to bridge the gap between cultures in China ...
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core +1 more source
Journal of Audiovisual Translation
Journal of Audiovisual Translation (JAT) is the first international journal dedicated to audiovisual translation studies. Published by European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), JAT aims to be the reference point for high-quality ...
Elena Di Giovanni
core
From the Booth to the Cloud – Didactic Observations on Simultaneous Interpreting
The present study includes observations on on-site (OSI) ans remote (RSI) simultaneous interpreting approached from two perspectives, that of an interpreter and that of a professor.
Filimon Eliza Claudia
doaj +1 more source
Handbuch Audiovisuelle Translation [PDF]
This handbook provides compact, well-founded and comprehensible information on the entire spectrum of audiovisual translation, or AVT for short. In five thematic sections, 30 experts provide a comprehensive overview of theoretical and methodological ...
core +1 more source

