Results 81 to 90 of about 1,388,561 (172)
Audiovisual translation: theories, methods and issues
Luis Pérez-González's new book is essential reading for students and scholars working in audiovisual translation. It is also worth reading for people working in translation studies in general, as it offers an excellent introduction to audiovisual ...
Evans, Jonathan
core +5 more sources
What is this thing called Journal of Adiovisual Translation?
We are proud to present the first issue of the Journal of Audiovisual Translation. Launching this new journal would not have been possible without the hard work of the Editorial Board members, much appreciated contributions from the Authors and support ...
Di Giovanni, Elena +12 more
core +1 more source
Reappraising verbal language in audiovisual translation: From description to application
Focussing on the verbal code alone in audiovisual translation research is often criticised as it supposedly disregards the semiotic and cultural complexity of the audiovisual text. This article by contrast argues for the relevance of an in-depth analysis
Maria Pavesi
core +1 more source
A critical perspective on theoretical approaches and models in audiovisual translation with possible didactic applications: Classic versus innovation [PDF]
The present overview article summarizes some of the models applied in the field of audiovisual translation which has witnessed a significant expansion in academia and translation practice in recent years.
Hrabčáková, Adriána
core +1 more source
This article describes a teaching experience carried out in the lectures of language for translators in the Degree of Translation and Interpreting at the Universidad de Alicante during the courses 2014-2015 and 2015-2016.
José Luis Martí Ferriol +1 more
doaj
Languages of Dubbing Mainstream Audiovisual Translation in Italy
The purpose of this volume is to investigate the languages of dubbing. The plural evokes the complex interplay of different codes as well as the numerous levels of analysis involved.
Ghia, Elisa +2 more
core
Investigating Subtitling Strategies for the Translation of Wordplay in Wallace and Gromit - An Audience Reception Study [PDF]
This thesis constitutes an experimental, receptor-oriented study which investigates the reception of two different strategies for subtitling English wordplay into German.
Schauffler, Svea F
core +1 more source
The registered version of this article, first published in “Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation", is available online at the publisher's website: Routledge, Tailor & Francis Group. https://www.routledge.com/Empirical-Studies-in-Didactic-
Talaván Zanón, Noa
core
Meta-Information of Reviewed Papers on Didactic Audiovisual Translation in Language Education
Meta-Information of Reviewed Papers on Didactic Audiovisual Translation in Language Education © 2024 by Yuchen Liu is licensed under CC BY-NC 4.0.
Yuchen Liu
core +1 more source
Esta investigación pretende realizar una contribución significativa al campo de la traducción audiovisual didáctica (tad) y la traducción audiovisual (tav) al presentar el primer estudio exploratorio en el que se analizan sus posibilidades didácticas en el ámbito sanitario, concretamente en el campo de la logopedia.
Fernández Costales, Alberto +2 more
openaire +1 more source

