Results 41 to 50 of about 1,388,561 (172)
Exponential advancements in the technological field have opened numerous possibilities in the educational domain. In this regard, it is important to highlight the role of Didactic Audiovisual Translation (DAT), as it is a young field of knowledge that ...
Antonio Jesús Tinedo-Rodríguez
doaj +1 more source
The consistently increasing use of inter-lingual subtitles in audiovisual products has become an extraordinarily interesting area of research in many fields, such as the academic and the professional dimension.
Sara Corrizzato
doaj +1 more source
Abstract Background Engineering practices are crucial for developing solutions for and with communities; however, a framework giving primacy to people and their social context in the discipline remains elusive. To expand the opportunities of centering communities in what engineers do, engineering education must focus on the situated practices of ...
Greses Pérez +2 more
wiley +1 more source
Abstract Repeated viewing is reportedly a common learning and pedagogical strategy among autonomous second language (L2) learners and language teachers. This experimental study examined the extent to which sequential captioning use facilitates the acquisition of multiword expressions (MWEs) through repeated viewing under incidental learning conditions.
Kenneth W. Y. Li, Yaxin Ni
wiley +1 more source
A bibliometric analysis of doctoral dissertations in the subdiscipline of audiovisual translation [PDF]
This work analyses the evolution and current state of the art in audiovisual translation research as portrayed in doctoral dissertations worldwide, which is part of the studies I am conducting for my own PhD thesis at the University of Alicante, Spain ...
Pérez Escudero, Francisco
core +1 more source
MISTAKES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION: LINGUISTIC AND DIDACTIC ASPECTS
Introduction: Mistakes in audiovisual translation are generally caused by a wide rangeof lingual and extralingual factors. Translators’ unawareness of the nature of these factors hampersthe process of translation and results in misinterpretation of the message by the addressee.With fansubbing and crowdsourcing spreading worldwide, more and more experts
openaire +4 more sources
Creativity in didactic audiovisual translation
Abstract In recent years, within the field of didactic audiovisual translation (DAT), creativity has been increasingly incorporated in the language classroom to encourage students to expand their learning experiences.
Noa Talaván, Jennifer Lertola
openaire +2 more sources
Audio description and plurilingual competence: new allies in language learning?
The CEFR (Council of Europe, 2001) and its companion volumes (Council of Europe, 2018, 2020) highlight the development of plurilingual and pluricultural competence (PPC) as one of the main objectives of language teaching and learning.
Anna Marzà +2 more
doaj
Cutting Out Stigma: Findings From a Pilot Implementation Trial of a Barbershop‐Based HIV Stigma Reduction and Health Promotion Intervention in the Southern United States [PDF]
ABSTRACT Introduction Black Americans and individuals in the Southern United States bear a disproportionate burden of HIV. To address stigma, a key contributor to these inequities, we developed Cutting Out Stigma (COS), a barbershop‐based education and multimedia intervention.
Perkins J +11 more
europepmc +2 more sources
Looking at Reading: Adolescents' Perceptions of Readerly Characters in High School Television Series
Key findings of “Looking at reading”: ABSTRACT Despite growing concerns about declining reading motivation, research on adolescent literacy has rarely examined how readerly characters in mainstream media shape young people's perceptions of reading.
Jasmijn Bloemert, Jeroen Dera
wiley +1 more source

