Nouvelle traduction (L'Arche Editeur, 2005) de "L'Importance d'être d'accord" de Bertolt Brecht
Nouvelle Traduction avec l'aval des Editions de l'Arche, de la pièce didactique de Baden Baden de Bertold BRECHT, Das Badener Lehrstück vom Einverständnis (Suhrkamp Verlag Frankfurt am ...
Jouili, Estelle
core
Situations professionnelles, discours, interactions : vers une didactique de la traduction
La rencontre TradSpe (La traduction spécialisée : domaine de recherche pour la construction d'un modèle didactique opératoire en contexte pluriculturel) organisée du 8 au 10 novembre 2012 à l’Université de Bourgogne, Dijon, sera consacrée aux approches ...
core
La didactique du concept de langue spécialisée : vers une approche traductologique de la question
La transmission de certains acquis de la linguistique générale et de la linguistique appliquée joue un rôle de plus en plus important dans la formation des apprentis traducteurs.
Christian Vicente García
doaj
L’étude contrastive fondée sur la conception « anti-anti-relativiste » : un atout pour la traduction et l’enseignement de la temporalité des langues étrangères [PDF]
Dans l’enseignement du FLE (Français Langue Etrangère) aux apprenants sinophones, les temps verbaux du français sont toujours considérés comme difficiles à maîtriser.
WANG Caixia
doaj
Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de IdiomasNotre mémoire de fin de master a pour but d’analyser le traitement du texte dans la méthodologie actuelle et de réfléchir aux différentes ...
San José Pereira, Sara
core
Performances de la traduction : De l’art contemporain à l’apprentissage de la traduction
Dans cet article, je propose d’étudier cette relation entre la traduction et le concept de performance, et de lire six expériences artistiques qui peuvent être vues comme des « performances » du processus de traduction et qui s’intéressent surtout ...
Giuseppe Sofo
core
La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique
National audienceProposant une approche originale de la traduction anglais-français, ce manuel de traductologie progressif et didactique accompagne le lecteur tout au long de son apprentissage.La première partie, théorique, présente les concepts visant l'
Lefebvre-Scodeller, Cindy +2 more
core +1 more source
"Ecologie et traduction, écologie de la traduction"
Numéro de la revue Atelier de Traduction consacré aux rapports entre écologie et ...
Fabio Regattin +3 more
core +1 more source
Didactique des langues. Discipline qui étudie les phénomènes d’enseignement et d’apprentissage des langues et les relations complexes entre les trois pôles du triangle didactique : l’enseignant, l’élève et la ou les langue(s) enseignée(s).
Gagnon, Roxane, Dolz, Joaquim
core
La place de la traduction intra-linguale dans la formation académique des traducteurs en Algérie
D’un point de vue didactique, la traduction intra-linguale constitue une pierre angulaire reflétant une composante de taille considérée comme partie intégrante de la formation académique des traducteurs dans les écoles et les instituts de traduction à ...
Mohamed KOUDDED, Martázul BUSTO NÚÑEZ
doaj

