Results 51 to 60 of about 180,725 (290)

Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitles

open access: yesHumanities & Social Sciences Communications, 2023
This study adopts a corpus-assisted approach to explore the translation strategies that Netflix subtitlers opted for in rendering 1564 English swear words into Arabic.
Hussein Abu-Rayyash   +2 more
doaj   +1 more source

PEMERTAHANAN DAN REVITALISASI BAHASA DAERAH DALAM PENERJEMAHAN TEATRIKAL [PDF]

open access: yes, 2015
Applied translation provides a wide room of collaboration with other disciplines. Collaboration of translation study and literature study, especially teaterology, generating a new branch of applied translation study, namely theatrical translation study.
Prihantono, Kahar Dwi
core  

The Work of Tragic Productions: Towards a New History of Drama as Labor Culture [PDF]

open access: yes, 2014
Preliminary analysis of the representation of laborers in Greek tragedy and satyr ...
David Roselli
core   +1 more source

The role and implications of mammalian cellular circadian entrainment

open access: yesFEBS Letters, EarlyView.
At their most fundamental level, mammalian circadian rhythms occur inside every individual cell. To tell the correct time, cells must align (or ‘entrain’) their circadian rhythm to the external environment. In this review, we highlight how cells entrain to the major circadian cues of light, feeding and temperature, and the implications this has for our
Priya Crosby
wiley   +1 more source

«Spettri», Zacconi e un agente tuttofare: traduttore, adattatore (e anche un poco drammaturgo)

open access: yesIl castello di Elsinore, 2023
Ibsen's Ghosts, in Ermate Zacconi's legendary interpretation, which was strongly criticized by the Italian intellectuals of the Twenties (Silvio d'Amico, Gobetti, etc.) is presented as the drama of Oswald's bodily destruction instead of a merely ...
Roberto Alonge
doaj  

Cătălina Iliescu-Gheorghiu: a polysystemic model for the comparative analysis of drama from the perspective of descriptive translation studies

open access: yesSwedish Journal of Romanian Studies, 2020
This review presents a recently published book authored by Cătălina Iliescu Gheorghiu, an academic actively involved in Romanian studies and a translator of Romanian literature.
Mona Arhire
doaj   +1 more source

Il/houwa de Driss Ksikes par le Dabateatr: Une création théâtrale du français au Darija [PDF]

open access: yes, 2010
The papers analyzes the different steps of translation and writing from French to Moroccan Arabic of a theater drama written by Driss Ksikes. The drama was played in 2008 by the DabaTeatr in Rabat, MoroccoL'article présente les différentes étapes de l ...
Miller, Catherine
core   +2 more sources

'It is Germany where he truly lives': Nazi claims on Shakespearean drama [PDF]

open access: yes, 2012
The fact that the Nazis tried to claim Shakespeare as a Germanic playwright has been well documented but recently theatre historians have claimed that their “success” was rather limited.
Heinrich, A.
core   +1 more source

Molecular bases of circadian magnesium rhythms across eukaryotes

open access: yesFEBS Letters, EarlyView.
Circadian rhythms in intracellular [Mg2+] exist across eukaryotic kingdoms. Central roles for Mg2+ in metabolism suggest that Mg2+ rhythms could regulate daily cellular energy and metabolism. In this Perspective paper, we propose that ancestral prokaryotic transport proteins could be responsible for mediating Mg2+ rhythms and posit a feedback model ...
Helen K. Feord, Gerben van Ooijen
wiley   +1 more source

Crosstalk between the ribosome quality control‐associated E3 ubiquitin ligases LTN1 and RNF10

open access: yesFEBS Letters, EarlyView.
Loss of the E3 ligase LTN1, the ubiquitin‐like modifier UFM1, or the deubiquitinating enzyme UFSP2 disrupts endoplasmic reticulum–ribosome quality control (ER‐RQC), a pathway that removes stalled ribosomes and faulty proteins. This disruption may trigger a compensatory response to ER‐RQC defects, including increased expression of the E3 ligase RNF10 ...
Yuxi Huang   +8 more
wiley   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy