Phraseological Calques, Semi-calques and Hybrids in the Language of the Bilingual Community of Old Believers in Poland The paper is an attempt to create the definitions of and delimitations between the terms calque, semi-calque, and phraseological hybrid,
Magdalena Grupa-Dolińska
doaj +1 more source
Polityki językowe jako instrument kształtowania i retoryzacji stosunków wzajemnych w regionie postradzieckim [PDF]
The post-Soviet region is inhabited by communities using a high number of languages and dialects. This linguistic mosaic has been formed for millennia.
Hordecki, Bartosz
core +3 more sources
Analiza dwujęzyczności i dysleksji u dziecka polonijnego w ramach klasyfikacji ICF
Artykuł zawiera propozycję użycia autorskiej koncepcji oceny dwujęzyczności i zaburzenia komunikacji językowej. Jej podstawą jest klasyfikacja ICF, połączona z diagnostyczną formułą RIOT, informacjami pozyskanymi dzięki kwestionariuszowi Doświadczenia i ...
Rafał Młyński
doaj +1 more source
O wariantywności w Psałterzu floriańskim
On variation in Saint Florian Psalter The paper is a part of the stream of research in which particular attention is being paid to the very process of creation of mediaeval text and reveals the strata that arose through the influence of such elements ...
Marcin Kuźmicki
doaj +1 more source
Logopedyczna ocena dwujęzyczności dziecięcej w kontekście ICF
Artykuł stanowi propozycję ujęcia diagnozy logopedycznej dwujęzyczności dziecięcej w stanie normatywnym według założeń Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia (ICF).
Rafał Młyński
doaj +1 more source
Modele stawania się i bycia dwujęzycznym przedstawicieli Polonii argentyńskiej
Models of becoming and being bilingual in Polish diaspora in Argentina The present paper is the effect of field work on Polish-Spanish bilingualism in Polish diaspora in Argentina, conducted in years 2009–2011 in the provinces of Buenos Aires, Santa ...
Marta Guillermo-Sajdak
doaj +1 more source
Чому українській мові як іноземній потрібна сертифікаційна програма. Порівняльний аналіз з польською мовою як іноземною (Why Ukrainian language as a foreign needs a certification program. Comparative analysis with Polish language as foreign) [PDF]
У статті висвітлюється історія створення та впровадження сертифікування польської мови як іноземної починаючи від 80-тих років ХХ століття до сьогодення, описана історія створення Краківської школи порівняльної дидактики іноземних мов, котру очолив ...
Левчук, П. (P. Levchuk)
core
Miejsce osób tożsamowościowo Głuchych w modelu otwartej edukacji XXI wieku
Artykuł poświęcony jest sytuacji osób niesłyszących w systemie edukacyjnym promującym multikulturowość i transkulturowość. Uwzględnia się tu specyfikę funkcjonowania i identyfikacji tożsamowościowej jednostki żyjącej jednocześnie w „świecie ciszy”, ale w
Anna Czyż
doaj +1 more source
Celem artykułu jest zaprezentowanie charakterystyki i porównanie kompetencji narracyjnej u dwujęzycznych, polsko‑angielskich bliźniaków. Badanie ulokowano w perspektywie interdyscyplinarnej, ponieważ związane jest z językoznawstwem, glottodydaktyką oraz ...
Rafał Młyński
doaj +1 more source
W jaki sposób można kształtować sprawność językową dziecka bilingwalnego?
Celem artykułu jest ukazanie trudności, jakich może doświadczać dziecko dwujęzyczne podczas jednoczesnego przyswajania dwóch języków oraz wskazanie nauczycielom sposobów na przezwyciężenie tychże trudności i podniesienie sprawności językowej dziecka ...
Mateusz Szurek
doaj +1 more source

