Algunos apuntes acerca de la didáctica de la traducción de cuentos infantiles [PDF]
, 2014 Durante el curso 2010-2011 nos propusimos realizar, los docentes Paola Masseau y Jesús Belotto, junto con nuestros estudiantes de traducción literaria avanzada un taller de cara a una publicación colectiva.
Masseau, Paola
core
Sobre la historia de la traducción en España: contextos, métodos, realizaciones [PDF]
, 2005 L’article prétend brosser un panorama de la situation de l’histoire de la traduction en Espagne. Après avoir analysé les contextes où l’histoire de la traduction est présente (enseignement, bibliographies, manuels de traduction), l’auteur insiste tout ...
Lafarga, Francisco
core +1 more source
Interculturalidad, heterogeneidad y traducción : Implicancias para la enseñanza de la traducción literaria [PDF]
, 2012 Esta comunicación es parte de una investigación mayor que indaga, entre otros aspectos, acerca de la construcción de lo extranjero en un conjunto de textos que, escritos fundamentalmente en inglés, se inscriben en un escenario intercultural e interlingüe
Spoturno, María Laura
core +1 more source
Análisis pragmalingüístico de 1 cor 9, 24-27. El deporte en perspectiva paulina
Cuestiones Teológicas, 2020 El análisis semántico, narrativo, y pragmático de 1 Cor 9, 24-27 realizado sobre el textus receptus que trae la Greek New Testament apoyado en la traducción literal de Lacueva y la versión dinámica de la Nueva Biblia Española, precedido de una ...
Tomas Emilio Bolaño Mercado
doaj
Subtitulado y doblaje : traducción especial(izada) [PDF]
, 2005 Los condicionamientos que tiene la traducción audiovisual la diferencian de otras modalidades, convirtiéndola en una variedad especializada, distinta de la traducción literaria.
Toda, Fernando
core +1 more source
La interdisciplinariedad científico-técnica en el ámbito actual de la traductología/translémica, la lingüística aplicada y el discurso artístico [PDF]
, 2011 The intention of this article is to examine thoroughly the valuable contribution of international interdisciplinary research in the fields of translation studies, linguistics, social sciences and artistic discourse.
Ñíguez Bernal, Antonio
core +2 more sources
Crònica legislativa de Aragón [PDF]
, 2016 El text recull les novetats normatives que afecten als usos, els drets lingüístics i al règim jurídic de la llengua a l'Aragó, aprovadesel segon semestre de 2016.The text includes new regulations that affect the uses, the linguistic rights and the legal ...
García Fernández, Fernando
core +2 more sources
El mundo del cómic: planteamiento terminológico, literario y traductológico. Ejemplos extraídos del cómic alemán Kleines Arschloch [PDF]
, 2010 En este artículo perseguimos presentar los debates clave que rodean al concepto de “cómic”, prestando especial atención a la evolución terminológica, literaria e histórica de este concepto.
Ponce Márquez, Nuria
core
Victorum uestigia: El influjo de las letras latinas en la cultura literaria de Grecia [PDF]
, 2009 : This paper examines the proofs for the knowledge of Latin language and literature in the Greek world. Without specifically dealing with more general aspects like the bilingualism or the matter of Rome in Greek Literature, a special attention is ...
Sanchez-Ostiz, A. (Alvaro)
core
Informe de mesa de Comunicaciones nº8: Metodologías en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje [PDF]
, 2014 El presente trabajo resume y presenta las principales aportaciones presentadas en la Mesa de Comunicación Oral número 8 de las XII Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria 2014, organizadas por el Instituto de Ciencias de la Educación
Albaladejo-Blázquez, Natalia
core