Results 21 to 30 of about 17,213 (249)
Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2019 Este artículo presenta un análisis de enfoque mixto acerca del tratamiento de culturemas en la traducción al inglés de la novela Cien años de soledad. Los culturemas, extraídos mediante un corpus doble, fueron clasificados en ámbitos culturales, también ...
María Camila Buitrago Cabrera
doaj +1 more source
Lenguaje, 2012 En este trabajo realizamos un análisis contrastivo mediante encuestas a hablantes bilingües de español e inglés, con el fin de medir su percepción sobre la equivalencia de la traducción al inglés de una muestra de un corpus de unidades fraseológicas ...
Germán Darío Mira
doaj +1 more source
, 2020 Na decada de 1960, os pesquisadores Nordoff e Robbins comecaram a desenvolver escalas para avaliacao em atendimentos musicoterapeuticos. Dentre elas, a “Escala de Musicabilidade: Formas de Atividade, Estagios e Qualidades de Engajamento”. Esta escala foi
Aline Moreira Brandão André +2 more
semanticscholar +1 more source
El concepto de equivalencia [PDF]
, 2022 La equivalencia es un concepto medular en los estudios sobre traducción. Desde la perspectiva lingüística predominante en los años 1960 —momento en que la Traductología se erige en disciplina autónoma— hasta los enfoques filosófico-hermenéuticos del ...
Menéndez, Marina N. +1 more
core
Las expresiones epistémicas en el nivel léxico español y chino
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 La modalidad epistémica es una noción cognitiva que se vincula con la visión del mundo del hablante, en concreto, con su juicio subjetivo sobre la veracidad de lo enunciado.
Yu Xie 谢宇 +1 more
doaj +1 more source
Itinerario genético de las relaciones de equivalencia en la escuela y la vida diaria
Revista Científica de FAREM-Estelí, 2023 El concepto de relación de equivalencia describe la práctica prolongada del hombre consigo mismo y con la sociedad, es decir, marca un paso de lo singular a lo plural, una búsqueda entre los objetos o conceptos que poseen algún tipo de correspondencia ...
Arnoldo Abraham Herrera Herrera +1 more
doaj +1 more source
Classes de Estímulos por Bebês de até 24 Meses de Idade, [PDF]
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 2021 Resumo Neste estudo investigou-se a emergência de classes de equivalência generalizada, com inclusão de reforçadores específicos em bebês de 24 meses. Relações auditivo-visuais (AB e AC) foram ensinadas, com consequências específicas (D), para 5 bebês ...
Graziele de Aguiar Roncato +1 more
doaj +1 more source
Equivalencia psicométrica de las aplicaciones impresas y electrónicas de tres escalas psicosociales
, 2020 espanolEl proposito del estudio fue examinar el efecto del formato de aplicacion (impreso versus electronico) de escalas psicosociales sobre sus propiedades psicometricas y las mediciones obtenidas.
Nazira Calleja +3 more
semanticscholar +1 more source
La equivalencia cero en los diccionarios bilingües Español-Italiano. [PDF]
, 2022 ope
Bevilacqua, Eleonora
core