Results 41 to 50 of about 543 (76)
Análise comparativa da obra espírita Nosso Lar e duas de suas versões em língua inglesa
TradTerm, 2018 O presente estudo objetiva analisar quais foram os procedimentos tradutórios utilizados em duas versões para a língua inglesa da obra Nosso Lar, psicografada pelo médium Chico Xavier e ditada pelo espírito André Luiz.
Ana Luiza da Silveira +1 more
doaj
, 2021 A estrangeirização corresponde ao controle do território, entendido na sua multidimensionalidade e multiescalaridade, pelo capital estrangeiro. Na América Latina o processo é histórico, bem como as resistências ao mesmo.
Izá Pereira, Lorena
core +1 more source
REPRESENTAÇÃO CULTURAL NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DA OBRA DE JORGE AMADO, GABRIELA, CRAVO E CANELA
Belas Infiéis, 2016 A formação e representação de identidades nacionais acontecem, geralmente, através de como as histórias das nações são contadas (HALL, 2005). Obras literárias têm o potencial de narrar tais histórias, e suas traduções (VENUTI, 1999) podem influenciar na ...
Sheyla Mayra Araujo Sousa +1 more
doaj
, 2023 O interesse global em terras agrícolas, ao mesmo tempo que assume centralidade na questão agrária no século XXI, não é um processo recente. Diferentemente do que frequentemente é colocado nas discussões, os países do Centro além de serem operadores da ...
Lima, Thiago +2 more
core +1 more source
Estudos Internacionais, 2018 A partir de 2008 intensifica-se em escala global o interesse na apropriação de terras para a produção agrícola e/ou especulação imobiliária. Tal processo gerou impactos em diferentes esferas e a inserção do tema do land grabbing - nos seus diferentes ...
Lorena Izá Pereira
doaj +1 more source
TRADUÇÃO COMENTADA DO POEMA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS “VOO SOBRE RIO”
Belas Infiéis, 2015 O presente trabalho aborda as estratégias adotadas na tradução do poema em Língua Brasileira de Sinais “Voo sobre Rio”, da poetisa Fernanda Machado – registrado em vídeo e analisado a partir do software linguístico Elan – para a Língua Portuguesa.
Marilyn Mafra Klamt
doaj
O modelo do agronegócio no Uruguai: tensões e disputas
Revista da ANPEGEO objetivo deste artigo é analisar a evolução do modelo de agronegócio no Uruguai e suas principais consequências sociais. Começa observando as formas como o agronegócio se expande no país nas últimas duas décadas, as mudanças na matriz socio-produtiva ...
Mauricio Tubio +2 more
doaj +1 more source
ESTRANGEIRIZAÇÃO DE TERRAS NO BRASIL: : UMA VISÃO ATRAVÉS DA GEOPOLÍTICA DA QUESTÃO AGRÁRIA
, 2014 Este artigo é resultado do relatório final de iniciação científica apresentado ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), intitulado “Estrangeirização de terras: conceitos, agronegócio e a atuação do Estado - relação Brasil ...
PEREIRA, Lorena Izá
core
Tradução e ilusão Translation and illusion
Estudos Avançados, 2012 Apesar da existência de fortes correntes no campo dos estudos da tradução que enfatizam a autonomia do texto traduzido em relação ao original, os tradutores literários de hoje produzem versões bem mais fiéis ao original do que no passado.
Paulo Henriques Britto
doaj +1 more source
A territorialização de projetos eólicos e solares no Piauí (Brasil): dinâmicas e agentes
Revista da ANPEGEA questão ambiental e climática tem sido apropriada por Estados, empresas e instituições multilaterais por meio de uma política de mudança climática centrada em soluções baseadas na natureza, entre elas a transição energética.
Lorena Izá Pereira
doaj +1 more source