Results 1 to 10 of about 58,709,953 (150)
Tradução Automática: estratégias e limitações
Domínios de Lingu@gem, 2017 A Tradução Automática é uma das principais subáreas e aplicações do Processamento Automático de Línguas Naturais (PLN). Em um sistema de tradução automática, a informação em uma língua fonte, fornecida como entrada para o sistema, é transformada em uma ...
Helena de Medeiros Caseli
doaj +3 more sources
Caminhos para uma redefinição da prática feminista de tradução
Revista X, 2022 Este artigo investiga de que modos a tradução pode ser utilizada a serviço do “feminino”, e para isso propõe uma análise do que seria uma tradução identificada como feminista – para, então, tentar redefinir o próprio termo “feminista”.
Françoise Massardier-Kenney +2 more
doaj +1 more source
Biofilia: o texto de divulgação científica e as estratégias enunciativas de tradução
Fórum Linguístico, 2022 Este trabalho analisa as estratégias de tradução em uma experiência de tradução inédita de um capítulo do livro Biophilia (1984). Partimos do questionamento da noção de língua e nível linguístico em dois teóricos das estratégias linguísticas de tradução,
Everton Gehlen Batista, Silvana Silva
doaj +1 more source
Towards fairer conservation: Perspectives and ideas from early‐career researchers
People and Nature, Volume 4, Issue 3, Page 612-626, June 2022., 2022 Abstract The Black Lives Matter Movement, which gained unprecedented global momentum in mid‐2020, triggered critical reflection on systemic discrimination of disadvantaged groups across many domains of society. It prompted us, as early‐career researchers (ECRs) in conservation science, to examine our own awareness of ongoing injustices within our field,
Lucy J. Archer +7 more
wiley +1 more source
Ilha do Desterro, 2022 Este estudo objetiva analisar as estratégias de tradução de itens culturais-específicos (ICEs) na antologia The complete stories, de Clarice Lispector, traduzida por Katrina Dodson e publicada em 2015. Os ICEs aqui analisados serão as expressões criadas
Aurielle Gomes dos Santos +1 more
doaj +1 more source
Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral, 2022 O artigo consiste numa proposta de tradução do texto bíblico de Gênesis 11,1-9, a narrativa sobre a Torre de Babel, por meio da qual se possa recuperar no texto-língua-cultura de chegada algumas características e experiências do texto original ...
Lucas Merlo Nascimento, Suzana Chwarts
doaj +1 more source
Ilha do Desterro, 2019 Este trabalho analisa a tradução de jogos de palavras em um corpus literário, o romance O Xangô de Baker Street (SOARES, 1995), traduzido para o inglês por Clifford Landers em 1997, e o faz com base no modelo (quadro de estratégias de tradução de jogos ...
Nilson Roberto Barros da Silva
doaj +1 more source
TradTerm, 2023 Este estudo tem por objetivo descrever as estratégias de tradução de nomes próprios de pessoas adotadas em interpretação simultânea midiática do português brasileiro para a Libras.
Fabíola Sucupira Ferreira Sell +2 more
doaj
Belas Infiéis, 2019 Este artigo apresenta reflexões sobre estratégias para a tradução de textos relacionados ao domínio discursivo jurídico. São aqui discutidos alguns usos do termo habeas corpus no par linguístico espanhol – português que, embora eventualmente designados ...
Andrea Cristiane KAHMANN +1 more
doaj +1 more source
RECIIS, 2023 O Peer Review of Electronic Search Strategies (PRESS) é um instrumento elaborado na Canadian Agency for Drugs & Technologies in Health (CADTH) para avaliar cada elemento das estratégias de busca em bases de dados eletrônicas que podem influenciar a base
Daniele Masterson +3 more
doaj +1 more source