Results 21 to 30 of about 58,975,497 (148)
Tradução comentada de a Sentimental Journey de Laurence Sterne [PDF]
, 2007 Tese (doutorado) - Universidade Federal Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura.Este trabalho parte da tradução de A Sentimental Journey, de Laurence Sterne, para fazer um exame de questões ligadas à ...
Freitas, Luana Ferreira de
core
Developmental Medicine &Child Neurology, Volume 68, Issue 7, Page e89-e103, July 2026.Resumo Objetivo Estabelecer uma descrição geral das pessoas com paralisia cerebral (PC) no Brasil, incluindo a epidemiologia, características clínicas, funcionalidade e acesso à reabilitação e equipamentos, pela perspectiva da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF), utilizando dados preliminares do Registro Brasileiro
Hércules Ribeiro Leite +10 more
wiley +1 more source
Intertextualidades em tradução: no romance infanto-juvenil Tintenherz [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2009Este estudo apresenta uma investigação sobre as estratégias utilizadas na tradução ...
Vannuzini, Adriana Maximino dos Santos
core
Describing the Methodological Procedure of a Translation Studies Investigation based on Corpora
Domínios de Lingu@gem, 2012 Este artigo tem o objetivo de apresentar os procedimentos metodológicos utilizados para o desenvolvimento de um estudo na área de Estudos da Tradução baseado em um Corpus Linguístico.
Sinara de Oliveira Branco
doaj
As Subcompetências Estratégica e Instrumental na Formação em Tradução
Domínios de Lingu@gem, 2019 Neste artigo, são apresentados os resultados parciais de um estudo sobre Aquisição da Competência Tradutória desenvolvido no âmbito do projeto Competência Tradutória e Formação de Tradutores: o desenvolvimento das subcompetências específicas do tradutor -
Tania Liparini, Camila Braga
doaj +1 more source
O teatro de Natália Ginzburg: uma tradução comentada de L'Inserzione [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2009Este trabalho consiste em uma tradução comentada da peça L'Inserzione, inédita no ...
Pessini, Marina
core
Tradução intralinguística, estratégias de equivalência e acessibilidade textual e terminológica
TradTerm, 2021 O artigo situa a simplificação de textos especializados como tradução intralinguística. À luz de estratégias de equivalência descritas por Baker ([1992] 2018), contrastam-se textos originais e simplificados de um corpus composto por textos que ...
Maria José Bocorny Finatto +1 more
doaj
Reis caolhos e cajadadas em coelhos: a questão da tradução de provérbios e expressões idiomáticas [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010Provérbios e expressões idiomáticas (EIs) são lexias complexas que têm em comum ...
Francisco, Reginaldo
core
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2006 O artigo analisa as diferentes estratégias de tradução usadas por Thomas Brasch na sua tradução alemã de “As You Like It” de William Shakespeare, especialmente quanto aos estímulos à adaptação do texto de partida.
Stephan Baumgärtel
doaj
The application of chesterman's (1997 & 2000) translation strategies to the analysis of translated online news reports following nord's (1991 & 1997) functionalsit approach [PDF]
, 2007 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Inglês e Literatura CorrespondenteEste estudo visa iluminar uma área que ainda permanece amplamente inexplorada na disciplina de ...
Branco, Sinara de Oliveira
core