Results 11 to 20 of about 58,709,953 (150)
Provérbios: tradução e aprendizagem na sala de língua estrangeira
Babel, 2022 O objetivo deste artigo é identificar as estratégias a que, os indivíduos aprendendo língua estrangeira, recorrem para a tradução e uso de expressões proverbiais da sua língua materna e o contributo de tais estratégias para o desenvolvimento da ...
Diocleciano Nhatuve, Yemurai Chikwangura
doaj
RELATO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO COM BASE EM PROTOCOLO VERBAL E ENTREVISTA RETROSPECTIVA
Conexões: Ciência e Tecnologia, 2011 Pesquisadores vêm aplicando diversos métodos empíricos desenvolvidos por psicólogos cognitivos nos estudos sobre tradução. Em uma dessas abordagens surge o protocolo verbal, no qual o tradutor verbaliza seus pensamentos durante a realização do ato ...
Carolina Bezerra de Andrade Lopes
doaj +1 more source
TradTerm, 2021 Para que o fluxo de turistas estrangeiros que chegam ao Brasil tenha acesso a informações sobre os serviços oferecidos pelo setor turístico, textos turísticos são produzidos em larga escala e em diversos idiomas.
Giovana Martins de Castro Marqueze
doaj
Dos poetas latinos aos poetas do Cancioneiro Geral: o epitáfio de Tibulo
Ágora, 2012 Usando a tradução de Epitáfio de Tibulo de Domício Marso, pretendemos contribuir para a análise da tradução de textos latinos em português medieval. Iremos comparar o poema latino com a sua tradução compilada na antologia poética medieval, Cancioneiro ...
Mafalda Frade
doaj +1 more source
Frequência escolar em indivíduos com paralisia cerebral no Brasil
Developmental Medicine &Child Neurology, EarlyView.Objetivo Identificar fatores associados à frequência escolar entre crianças, adolescentes e jovens adultos brasileiros com paralisia cerebral (PC), utilizando dados populacionais do Registro Brasileiro de Paralisia Cerebral (RBPC). Método Este estudo transversal analisou dados de 774 indivíduos com PC, com idades entre 4 e 21 anos, registrados no RPBC.
Ricardo Rodrigues de Sousa Junior +10 more
wiley +1 more source
Análise das estratégias de tradução de cem resumos/abstracts da revista Delta (segundo Chesterman 1997) [PDF]
, 2013 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós Graduação em Estudos da TraduçãoA presente dissertação, vinculada à Crítica da Tradução e à Lingüística de Corpus, tem como objetivo ...
Pezzini, Ornella Inês
core
Developmental Medicine &Child Neurology, Volume 68, Issue 8, Page e118-e132, August 2026.Objetivos Identificar os instrumentos padronizados usados para avaliar aspectos de mobilidade em crianças e adolescentes com transtorno do espectro autista (TEA), analisar a qualidade de suas propriedades psicométricas e seu nível de evidência, e desenvolver um mapa de decisão clínica para esses instrumentos.
Arthur Felipe Barroso de Lima +4 more
wiley +1 more source
Tradução e identidade: o caso do filme Rio [PDF]
, 2014 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Este trabalho se insere no contexto dos Estudos da Tradução na interface, segundo o ...
Silva, Roseni da
core
Traduzir marcadores discursivos não é tarefa fácil… desde logo, porque…
Studia Iberystyczne, 2019 A presente investigação tem por objetivo identificar dificuldades e estratégias de tradução de desde logo (PT) para Espanhol, por um lado, e para Búlgaro e Polaco, por outro.
Ana Loureiro +4 more
doaj +1 more source
Developmental Medicine &Child Neurology, Volume 68, Issue 7, Page e89-e103, July 2026.Resumo Objetivo Estabelecer uma descrição geral das pessoas com paralisia cerebral (PC) no Brasil, incluindo a epidemiologia, características clínicas, funcionalidade e acesso à reabilitação e equipamentos, pela perspectiva da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF), utilizando dados preliminares do Registro Brasileiro
Hércules Ribeiro Leite +10 more
wiley +1 more source