Results 41 to 50 of about 58,709,953 (150)
Performances de tradução para a Língua Brasileira de Sinais observadas no curso de Letras-Libras [PDF]
, 2010 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010O curso de licenciatura em Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catarina ...
Souza, Saulo Xavier de
core
Babel, 2020 O presente artigo tem como principal objetivo apresentar as estratégias de tradução utilizadas para traduzir o conto Everything Counts (1970), que compõe a coleção No sweetness here da escritora de Gana, Ama Ata Aidoo. O trabalho foi realizado pelo grupo
Roquilane de Jesus Santos +2 more
doaj
O Meu Pé de Laranja Lima na China: Receção e tradução
Diacrítica, 2020 O meu pé de laranja lima, um romance infantil brasileiro, escrito por José Mauro de Vasconcelos, foi traduzido de português para chinês,pela primeira vez,e publicado na Chinaem 2010. Desde então, o livro tem sido um grande sucesso no país.
Li Li
doaj +2 more sources
TradTerm, 2023 Nesta pesquisa objetivou-se analisar comparativamente as traduções em português de Adalberto Müller, Augusto de Campos e Isa Mara Lando dos poemas de Emily Dickinson.
Giovanna Begotti Domingos +1 more
doaj
O estabelecimento de níveis de competência em tradução : primeiros resultados do projeto NACT [PDF]
, 2020 Este artigo tenciona apresentar o projeto de pesquisa realizado pelo grupo PACTE acerca da proposta de um Nivelamento de Competências na Aquisição da Competência Tradutória (tradução escrita).
PACTE group +11 more
core +1 more source
PROCESSOS DE TRADUÇÃO DA POLÍTICA DE PREVENÇÃO AO BULLYING NA PRÁTICA ESCOLAR
e-Mosaicos, 2020 A pesquisa analisa duas propostas de trabalho, desenvolvidas no âmbito do Ensino Fundamental I, buscando compreender os mecanismos e artefatos utilizados para tradução da política de prevenção e combate ao bullying na prática escolar.
Ana Carolina Hyer de F. da S. Martins +3 more
doaj +1 more source
Estratégias na tradução de onomatopeias japonesas nos mangás: reflexões e classificação
TradTerm, 2010 As onomatopeias constituem parte importante da língua japonesa, inclusive seu domínio é uma das características que diferem um bom falante estrangeiro de um falante mediano de tal língua.
Renata Garcia de Carvalho Leitão
doaj
Cadernos de Saúde Pública, 2014 Estratégias de coping relacionam-se diretamente com o sucesso de abstinência do uso de álcool. No Brasil não há instrumentos que identifiquem estratégias específicas para usuários de álcool.
Hilda Maria Rodrigues Moleda Constant +5 more
doaj +1 more source
Texto e contexto na construção de sentidos: a tradução em sala de aula de le [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoEsta pesquisa está inserida na interface tradução e ensino de línguas e tem como objetivo propor uma ...
Melo, Noemi Teles de
core
Especificidades da tradução técnica de receitas - alguns problemas e possíveis soluções
TradTerm, 2009 Neste trabalho apresentamos, inicialmente, um esboço de categorização, com finalidade didática, das características do tipo/gênero textual “receita”. Em seguida relatamos nossa experiência pessoal e as dificuldades experimentadas na tradução das receitas
Elisa Duarte Teixeira
doaj