, 2018 Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)Com a popularização dos computadores pessoais no início dos anos de 1980, grandes empresas do ramo da tecnologia de computação viram-se tentadas a expandir seus negócios para além de seus países de origem ...
Henrique, Carolina Flavia de
core
Performances de tradução para a Língua Brasileira de Sinais observadas no curso de Letras-Libras [PDF]
, 2010 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010O curso de licenciatura em Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catarina ...
Souza, Saulo Xavier de
core
A presença das estratégias pragmáticas de tradução de Chesterman no livro "The Lórax" de Dr. Seuss
, 2018 A tradução é vista por muitos como uma simples transposição de palavras de uma língua para outra e devido a esse entendimento, acreditam ser uma atividade fácil de ser feita e que pode ser realizada por qualquer pessoa que tenha conhecimento das duas ...
Lopes, Lívia Tarsyla Barbosa de Lima
core +1 more source
TradTerm, 2021 Este artigo discute as estratégias de tradução empregadas no ensaio ‘Sejamos todos feministas,’ da escritora Chimamanda Adichie, no par linguístico inglês-português brasileiro.
Arlene Koglin, Márcia Morales Klee
doaj
Tradução comentada de Milton de William Blake [PDF]
, 2011 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoPartindo de uma análise do percurso da tradução das obras de William Blake no sistema literário brasileiro, esse
Steil, Juliana
core
Possíveis estratégias de tradução de oralidade em literatura no contexto de Of Mice and Men de John Steinbeck [PDF]
, 2021 Este trabalho tem por objetivo discutir as marcas de oralidade empregadas por John Steinbeck ao conceber as falas das personagens na obra Of Mice and Men, publicada em 1937.
Rimoli Pisetta, Lenita Maria +1 more
core
Tradução, língua e identidade em poetas occitanos e catalães do século XIX, elementos para uma tradução entre línguas românicas [PDF]
, 2014 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Esta tese parte da pesquisa das interfaces entre os Estudos da Tradução e outras áreas das
Olmo, Francisco Javier Calvo del
core
SOBRE A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DE GERTRUDE STEIN
Cena, 2014 Descrevemos neste artigo um experimento de tradução intersemiótica, o espetáculo [5.sobre.o.mesmo]. Trata-se de uma tradução para dança de um fragmento da prosa de Gertrude Stein, “Orta or One Dancing”.
Daniella Aguiar +3 more
doaj
Ensaio sobre a tradução da conferência Einleitende Betrachtungen Über die Verschiedenartigkeit des Naturgenusses und Eine Wissenschaftliche Ergründung der Weltgesetze de Alexander von Humboldt [PDF]
, 2008 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoO naturalista alemão Alexander von HUMBOLDT (1769-1859) legounos vastíssima obra, a qual contribuiu ...
Coelho, Fabrício
core
Expediente Cadernos de Tradução - Edição Especial
, 2014 Expediente Cadernos de Tradução- Edição ...
Tradução, Cadernos de
core