Results 51 to 60 of about 534 (77)

Tradução e ilusão Translation and illusion

Estudos Avançados, 2012
Apesar da existência de fortes correntes no campo dos estudos da tradução que enfatizam a autonomia do texto traduzido em relação ao original, os tradutores literários de hoje produzem versões bem mais fiéis ao original do que no passado.
Paulo Henriques Britto
doaj   +1 more source

A territorialização de projetos eólicos e solares no Piauí (Brasil): dinâmicas e agentes

Revista da ANPEGE
A questão ambiental e climática tem sido apropriada por Estados, empresas e instituições multilaterais por meio de uma política de mudança climática centrada em soluções baseadas na natureza, entre elas a transição energética.
Lorena Izá Pereira
doaj   +1 more source

Entre coisas selvagens, monstros e feras: as traduções de Where The Wild Things Are para o português brasileiro e para o chinês

TradTerm, 2021
No presente artigo, relatamos a construção e análise inicial de um corpus paralelo composto por um livro infantil escrito originalmente em inglês por Maurice Sendak, Where the Wild Things Are, e suas traduções para o português brasileiro e para o chinês,
Jamilly Brandão Alvino
doaj  

GOVERNANÇA DA POSSE E ESTRANGEIRIZAÇÃO DE TERRAS: APONTAMENTOS E PERSPECTIVAS/Land tenure and land grabbing: notes and prospects

, 2016
A crise agroalimentar vivenciada em 2007/2008, em decorrência do aumento dos preços de commodities alimentares, devido a elevação da produção de agrocombustíveis e agroenergia, inaugurou um novo período na estrangeirização da terra e governança da posse ...
Iza Pereira, Lorena
core   +1 more source

Uma Comparação de estratégias de domesticação e estrangeirização na tradução na tradução literária: Análise de duas obras de Paulo Coelho

, 2022
O presente trabalho propõe a comparação da aplicação de estratégias de domesticação e estrangeirização na tradução de romance, exemplificada com Adultério (2014) e Veronika decide morrer (2017), do escritor brasileiro Paulo Coelho, e as suas respectivas ...
Hongze, Song
core   +1 more source

ESTRANGEIRIZAÇÃO DE TERRAS NO MATOPIBA: : A TERRITORIALIZAÇÃO DO CAPITAL FINANCEIRO INTERNACIONAL NO CERRADO PIAUIENSE

, 2021
Este artigo é fruto das leituras e discussões realizadas durante a disciplina de Metodologia em Geografia na Turma Ana Primavesi do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Territorial na América Latina e Caribe, ministrada pelo Prof. Dr.
NASCIMENTO, Monalisa Lustosa
core  

A intensificação da estrangeirização da terra no Brasil

, 2019
Desde 2008, a partir da convergência das crises alimentar, energética e econômica, a demanda mundial por terras cresceu em ritmo acelerado, trazendo à vista o aumento da disputa das terras no território brasileiro por parte dos estrangeiros.
Semedo, Marcela Ewerton
core   +1 more source

O MODO DE TRADUZIR DE ODORICO MENDES: OBSERVAÇÕES ACERCA DO CANTO I DA ENEIDA BRASILEIRA

Belas Infiéis, 2015
A proposta deste artigo é apresentar observações acerca do método de tradução de Manuel Odorico Mendes. Para tanto, recorremos à recepção e crítica de alguns autores importantes sobre as versões do tradutor e atentamos para as indicações sobre seus ...
Fernando Coelho, Thaís Fernandes
doaj  

A TERRITORIALIZAÇÃO DO AGRONEGÓCIO NO BRASIL A PARTIR DO PROCESSO DE ESTRANGEIRIZAÇÃO DA TERRA: o estudo de caso da cana-de-açúcar [PDF]

, 2017
A estrangeirização é analisada como um processo que ocorre em todo o mundo, especialmente para países da África e da América Latina, pois possuem terras disponíveis a preços baixos, legislação flexível e ineficiente o controle do Estado.
Izá Pereira, Lorena
core   +1 more source

As novas territorialidades da estrangeirização da terra:: Uma análise a partir da expansão de projetos de energia eólica no Brasil [PDF]

A estrangeirização da terra compõe a estrutura da questão agrária e se manifesta de forma distinta no espaço e no tempo. No Brasil, historicamente a estrangeirização tem sido abordada pela academia a partir da territorialidade da agricultura, da pecuária
Izá Pereira, Lorena
core