Results 51 to 60 of about 1,782 (165)

A Teoria Interpretativa da Tradução (Théorie du Sens) revisitada: um novo olhar sobre a desverbalização

TradTerm, 2012
A Teoria Interpretativa da Tradução, também conhecida como Théorie du Sens (Teoria do Sentido), surgiu na década de 1960, a partir da reflexão de Danica Seleskovitch como intérprete, professora e pesquisadora, a que se uniu Marianne Lederer. Chega ao seu
Reynaldo José Pagura
doaj  

Towards the construction of a multilingual, multifunctional corpus: factores in the design and application of CORDIALL

TradTerm, 2004
Este artigo apresenta os fundamentos teóricos para elaboração do corpus CORDIALL, desenvolvido pelo Núcleo de Estudos da Tradução (NET) da Faculdade de Letras da UFMG, focalizando aspectos da sua construção, bem como sua utilização para o estudo de ...
Adriana Pagano, Célia Magalhães, Fábio Alves   +2 more
doaj  

Traduzindo um país: um estudo da tradução de marcadores culturais a partir de corpora paralelos de textos português/inglês sobre o censo demográfico brasileiro [PDF]

, 2019
Aline Milani Romeiro Pereira
openalex   +1 more source

Estudos sistêmico-funcionais da tradução

Domínios de Lingu@gem, 2012
Resumo Este artigo introduz a interface entre os estudos da tradução e a linguística sistêmico-funcional, desenvolvida por Michael A. K. Halliday, como uma abordagem produtiva para se investigar o fenômeno tradutório.
Silvana Maria de Jesus
doaj  

Análise bibliométrica da pesquisa em estudos da tradução e interpretação (ETI) em nível de doutorado no Brasil

, 2019
Kátia Aily Franco de Camargo, Javier Franco   +1 more
openalex   +2 more sources

Translation and cultural adaptation to the Brazilian context of the Organizational Readiness to Change Assessment scale. [PDF]

Epidemiol Serv Saude
Benedetti TRB, Alves TF, Santos N, Rech CR, Claumann GS, Silva FB.   +5 more
europepmc   +1 more source

As palavras, os sinais e o corpo: uma análise da corporeidade em Libras pela perspectiva da linguística cognitiva e suas contribuições para os estudos da tradução em línguas de sinais

Raimundo Mozer Santos da Silva, Flávia Medeiros Álvaro Machado   +1 more
openalex   +2 more sources

PINTO, António Guimarães, Prefácios e Dedicatórias de Livros em Latim de Médicos Portugueses (1520-1620). Tradução do Latim, Introdução e Notas, Lisboa, Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Hugo Barata da Rocha Fonseca Ramos
openalex   +2 more sources

DIÁLOGOS: LITERATURA COMPARADA E TRADUÇÃO

Revista Brasileira de Literatura Comparada
Conforme destacou Sandra Bermann (2010), pensar sobre o papel da tradução na história literária e cultural traz à tona uma consciência aguçada de seu potencial transformador.
Andrei dos santos Cunha, Gerson RobertoNeumann, Marlova Aseff   +2 more
doaj  

Cross-cultural adaptation of Family Satisfaction with Care in the Intensive Care Unit 24R - Brazilian version. [PDF]

Rev Bras Enferm
Neves JL, Schwartz E, Spagnolo LML, Silva ES, Souza ADZ, Lise F.   +5 more
europepmc   +1 more source