O discurso publicitário em sala de aula: objecto de análise discursiva e modelo de escrita no mundo real [PDF]
, 2017 info:eu-repo/semantics ...
Tuna, Sandra
core
Uma análise contrastiva dos bergoglismos em corpus de discursos do Papa Francisco
Belas Infiéis, 2019 Em 2013, Jorge Bergoglio, argentino, foi eleito Papa da Igreja Católica de Roma. O interesse por sua personalidade cativante, para além do fato de ser o primeiro pontífice latino-americano, ganhou preponderância, desde então, despertando a curiosidade em
Ariel NOVODVORSKI, Hellen Betin MIRANDA
doaj +1 more source
A MULHER NA CONSTITUIÇÃO DO POVO BRASILEIRO: REFLEXÕES SOBRE A TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DO DISCURSO DE DARCY RIBEIRO NA ESFERA DO FEMININO [PDF]
, 2017 Nesse estudo, foram selecionados os termos e expressões relacionados ao sujeito feminino em língua portuguesa e seus correspondentes em língua inglesa, extraídos da obra O povo brasileiro de autoria do antropólogo Darcy Ribeiro; e da respectiva tradução,
PUIA, Ana Lídia, SERPA, Talita
core +1 more source
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2008 O objetivo principal deste trabalho foi propor uma reflexão sobre o processo a ser utilizado para a elaboração de um léxico bilíngüe na subárea de cardiologia.
Paula Tavares Pinto Paiva +2 more
doaj +1 more source
Imagens e memórias das ditaduras: subjetividades est(ética)s [PDF]
, 2015 Trabalho de Pos-Doc na UAlg - CIACEsta pesquisa objetiva analisar três interesses fundamentais: refletir sobre o papel dos diversos tipos de memória contemplados nas imagens fílmicas contemporâneas, que, hipoteticamente, nos manipulam e seduzem, impondo ...
Araujo, Denize Correa +1 more
core
Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, 2019 Nesta edição do número 3 do volume 12 de 2019, trazemos 12 artigos e uma resenha nos eixos temáticos Linguística e Tecnologia, Educação e Tecnologia, Ensino Superior e Tecnologia, Comunicação e Tecnologia, Tradução e tecnologia, Documentação em Software ...
Daniervelin Renata Marques Pereira
doaj +1 more source
Da tradução automática à tradução manual: estudo contrastivo da tradução automática e manual, através da tradução de dois artigos científicos [PDF]
, 2013 Trabalho de Projeto apresentado ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação do Mestre Alberto Couto.Nos dias de hoje a atividade de tradução exige uma
Pereira, Liliana Nogueira
core
OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO BASEADOS EM CORPUS GANHAM SEU PRÓPRIO “MAPA”
Belas Infiéis, 2017 Kaibao Hu é um reconhecido pesquisador chinês que soma em seu currículo muitas publicações sobre os Estudos da Tradução baseados em Corpus (ETBC). Durante os últimos cinco anos, o pesquisador também passou a fazer parte do ambicioso projeto de montar um ...
Carolina BARCELLOS
doaj
A aquisição de uma Língua Segunda: muitas questões e algumas respostas [PDF]
, 2005 Com o presente artigo, pretende-se apresentar e divulgar, junto dos responsáveis educativos, dados sobre esta que se tem vindo a revelar uma realidade cada vez mais frequente nas nossas escolas e jardins-de-infância: a presença de crianças para quem o
Silva, Maria Cristina Vieira
core
Análises comparativas entre textos jurídicos espanhóis e portugueses [PDF]
, 2015 Apesar da importância reconhecida à textologia contrastiva na didática da tradução, são extremamente escassos os estudos focados no par de línguas espanhol-português.
Almeida, Rita Oliveira +3 more
core +1 more source