Results 141 to 150 of about 4,260 (299)
Explicitation techniques in English-Arabic translation: a linguistic corpus-based study
, 2016 This paper investigates explicitation techniques employed while translating from English into Arabic. Though extensive research has been done on explicitation in literary texts, investigating the same phenomenon with regard to translating official ...
Nik Zainun
core
Are translations longer than source texts? A corpus-based study of explicitation [PDF]
, 2017 Explicitation is the process of rendering information which is only implicit in the source text explicit in the target text, and is believed to be one of the universals of translation (Blum-Kulka 1986, Olohan and Baker 2000, Øverås 1998, Séguinot 1988 ...
Frankenberg-Garcia, A
core
, 2023 This dissertation discusses the translation of children’s literature, which shares similarities with other literary genres while keeping its distinct qualities.
Yan, Renjing
core
Memory and Resting‐State Connectivity in Acute Transient Global Amnesia: A Case–Control fMRI Study
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Background and Objectives Transient global amnesia (TGA) is a striking model of isolated amnesia. While hippocampal lesions are well described, the network‐level mechanisms and the precise neuropsychological profile remain debated. Our objective was thus to characterize functional and neuropsychological correlates of acute TGA and their ...
Elias El Otmani +10 more
wiley +1 more source
Explicitation sequences in conversation: some considerations on formulations, candidate inferences and grounding [PDF]
, 2018 This conversation analysis study focuses on sequences where speakers make a piece of information explicit (explicitation sequences). Among others, formulations (Heritage & Watson 1979) and candidate inferences (turns submitting an inference and requiring
Chernyshova, Elizaveta
core
Screening Routine Clinical Notes for Epilepsy Surgery Candidates Using Large Language Models
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Epilepsy surgery is severely underutilized despite proven efficacy, with substantial under‐referral of eligible patients in routine clinical practice. This study evaluated the potential role of large language models (LLMs) as decision‐support tools for screening unstructured clinical notes to identify epilepsy surgery candidates and ...
Uriel Fennig +9 more
wiley +1 more source
Coming to Grips with Rather Elusive Adverbs: On English 'rather' and French 'plutôt'
NJES: Nordic Journal of English studiesThis parallel corpus study looks into the contrastive connective and degree modifier uses of two cognate adverbs that can be considered each other’s crosslinguistic counterparts, English rather and French plutôt.
Lobke Ghesquière, Lieselotte Brems
doaj +1 more source
Toward a phenomenology of taking care. [PDF]
Int J Qual Stud Health Well-being, 2022 Coupé C, Ollagnier-Beldame M.
europepmc +1 more source
, 2018 Information in patient information leaflets (PILs) must be comprehensible for lay readers. For that purpose popularization strategies can be applied. These include explicitation of scientific terms as well as replacing scientific terms with lay terms ...
Verplaetse, Heidi, Lambrechts, An
core +1 more source
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) is one of the most debilitating and common muscular dystrophies. Despite its severity, no approved therapy exists for FSHD patients. However, several therapeutic candidates are currently under development, and some have recently entered clinical trials, marking the need for reliable ...
Mustafa Bilal Bayazit +11 more
wiley +1 more source