Results 31 to 40 of about 202 (81)
Vida internacional [Crítica y prosaísmo (1713-1760)] – Extranjerismos
Conjunto de 6 fichas formado por 1 separador y 5 fichas que forman unidad. El separador se titula “Extrangerismos” (sic). En el lateral del recto hay una definición escrita de mano de María Goyri para una palabra que no puede leerse ya que la cuartilla ha sido recortada. El vuelto incluye un título en la solapa escrito por María Goyri: “Extranjerismo”.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
Extranjerismo – Italianismo [PDF]
Conjunto de 27 fichas formado por 1 separador y 26 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. Incluye, además, una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las voces: “casino”, “mescolanza”, “filosofastro” y ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
core +1 more source
EXTRANJERISMOS EN EL LÉXICO DISPONIBLE DE LA CIUDAD DE CEUTA
El trabajo se enmarca en una investigación de corte experimental realizada sobre la disponibilidad léxica en escolares de curso preuniversitario de la ciudad de Ceuta. Nos centramos en el estudio de los extranjerismos encontrados y su relación con los distintos grupos sociales atendiendo a la variable nivel sociocultural.
Mª del Carmen Ayora Esteban +1 more
openaire +3 more sources
CRUZ, RAMÓN DE LA (1731-1794) – Extranjerismos
Conjunto de 4 fichas formado por 1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador lleva por título, escrito por María Goyri, “Extranjerismos”. En el lateral izquierdo del vuelto hay escrita de mano de María Goyri una voz: “ascensor”. El conjunto recoge ejemplos del adjetivo “bello, a” con el significado de ‘bueno, a’ documentados en los sainetes ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
Llamamos vicios del lenguaje a las palabras o a las construcciones lingüísticas equivocadas. Son aquellos usos incorrectos del lenguaje, que empleamos cuando hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del lenguaje.Algunos vicios del ...
Altamira Ortiz, Patricia
core
Los procedimientos de traducción de neologismos médicos y su contribución al enriquecimiento de la terminología médica árabe [PDF]
En el presente artículo se exponen los tipos de procedimientos de traducción (calco y sus tipos, préstamo, equivalente acuñado y extranjerismo) de neologismos médicos que caracterizan a la terminología médica árabe, asimismo, se pretende demostrar cuáles
Chbab, Habiba
core +2 more sources
Relaciones exteriores o vida internacional [siglo XVII] – Extranjerismos
1 separador y 9 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Extranjerismos”. El conjunto trata sobre las palabras de origen extranjero “acción”, “quinquillería”, “escaparate”, sobre la relación de Lope de Vega con el extranjerismo y sobre los extranjerismos adoptados por el vulgo. Reproduce fragmentos de Cascales, F.:“Tablas poéticas” (ed.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
Hace hincapié en el uso incorrecto que se da a algunas palabras y que restan claridad y flexibilidad al lenguaje.
openaire +2 more sources
Vocabulario - Cultismo, extranjerismo
1 separador y 4 fichas que forman unidad. El separador, ficha procedente del proyecto del Diccionario Calpe que ha sido reutilizada, presenta una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para la voz “absente”. En el conjunto se documentan algunos de los cultismos (“animalia”, “reptilias”, “liçión”, “cruiciar”, “descendimiento a las narices ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
La sangre y el hielo: inasibilidad en La escalera de Bramante de Leonardo Valencia [PDF]
Este trabajo tiene el objetivo de analizar, como propone Deleuze, la singularidad de la novela La escalera de Bramante del escritor ecuatoriano Leonardo Valencia centrándose, sobre todo, en el lenguaje de la obra, es decir, sus aspectos formales.
Bustamante Salamea, Sergio Mateo
core

