Results 41 to 50 of about 5,638 (264)
Languages, 2023 Film remakes represent a form of cinematic translation that reconstructs various elements of the original text. This article relies on the translation strategies of domestication and foreignization to analyze “Āṣḥāb Wālā Āʿāz”, the Arabic remake of the ...
Charleine Saad
doaj +1 more source
Ideology of Translation Concept Approach on Determining a Decision by the Translator [PDF]
, 2017 The current study is aimed at exploring the ideology of the translation concept approach to determining a decision by the translator. The translator has faced the issues on how the way to determining a perspective view to adapt to domestication or ...
Amstrong, M. G. (Mike) +2 more
core
SSRN Electronic Journal, 2015 How and to what extent are small open economies affected by international shocks? I develop and estimate a medium scale DSGE model that addresses both questions. The model incorporates i) international markets for firm-to-firm trade in production inputs, and ii) producer heterogeneity where technology and price setting constraints vary across ...
openaire +4 more sources
Advanced Functional Materials, EarlyView.A bespoke multilayer thin film configuration has been designed, which overcomes the material dependency of conventional isotope exchange Raman spectroscopy (IERS). This universal IERS methodology is efficient, non‐destructive and provides additional structural information and time resolution, which can be further extended to various isotopic elements ...
Zonghao Shen +7 more
wiley +1 more source
How to spice up a breakfast cereal or The translation of culturally bound referential items in “The bluest eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas Pynchon [PDF]
, 2013 This article will attempt to suggest translation procedures necessary to translate culturally bound items in the referential level of a literary work illustrated with examples from two novels: “The Bluest Eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas ...
Barciński, Łukasz
core
Au-delà de la pensée binaire en traductologie : esquisse d’une analyse sociologique des positions traductives en traduction littéraire [PDF]
, 2006 En traductologie, les notions généralement admises, telles que « source » et « cible », « propre » et « étranger », « domestication » et « foreignization », « adequacy » et « acceptability » ont tendance à offrir de la traduction une image binaire.
Gouanvic, Jean-Marc
core +1 more source
Advanced Functional Materials, EarlyView.We introduce a nucleic acid nanoparticle (NANP) platform designed to be rrecognized by the human innate immune system in a regulated manner. By changing chemical composition while maintaining constant architectural parameters, we identify key determinants of immunorecognition enabling the rational design of NANPs with tunable immune activation profiles
Martin Panigaj +21 more
wiley +1 more source
AfricaniaPostcolonial literature has emerged as a significant field in recent decades, sparking exploration across various disciplines, notably in translation studies.
Yaşar Akgün
doaj +1 more source
South Africa as the actor and the intermediary of Africa's agricultural transformation [PDF]
, 2014 L'Afrique du Sud investit dans l'agriculture de 28 pays africains, par l'exportation de ses agriculteurs, de son industrie agroalimentaire, et de son expertise technique et managériale.
Anseeuw, Ward +2 more
core
Grain Boundary Space Charge Engineering of Solid Oxide Electrolytes: Model Thin Film Study
Advanced Functional Materials, EarlyView.This study demonstrates unprecedented control of grain boundary electrical properties in solid electrolytes. Selective diffusion of cations through grain boundaries in thin films enables 12 orders of magnitude variation in ionic resistance, proving that systematic chemical modification of grain boundary electrical properties is feasible.
Thomas Defferriere +5 more
wiley +1 more source