Cando chove e dá o sol... ¿Un fraseoloxismo internacional poliédrico? [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 Análise da fraseoloxía galega relacionada coa simultaneidade de dous fenómenos antitéticos (a choiva e o brillo do sol), contextualización na fraseoloxía internacional e intento de interpretación. Reclámase a cooperación da fraseoloxía e a antropoloxía
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Breve ensaio histórico do estudo da fraseoloxía rusa (dende os seus inicios ata mediados da segunda metade do s. XX) / Brief historical essay on the study of Russian phraseology (from its beginnings until halfway through the second half of the 20th century) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 No presente artigo realízase un breve estudo panorámico da investigación fraseolóxica na lingüística rusa. A presentación das premisas lexicográficas e teóricas da fraseoloxía e mais as contribucións de diversos autores preséntanse en orde cronolóxica,
Josefina Velasco Menéndez
doaj
Dichos y refranes en dialecto vianés de Laureano Prieto (1951) (ms. RAG-C170/5) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Edición dun manuscrito inédito que contén 385 fraseoloxismos galegos recollidos en 1951 polo etnógrafo Laureano Prieto nos concellos ourensáns de Viana do Bolo, A Gudiña, Vilariño de Conso e As Frieiras (A Mezquita).
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj
Os ditos do Diccionario de mejicanismos de Santamaría [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 Despois de esboza-lo que adoita ser e facer a fraseoloxía, o artigo explora o Diccionario de mejicanismos de Francisco J. Santamaría a partir, sobre todo, dun corpus de exclamacións paremiolóxicas que propón como unha fonte para o estudo da fraseoloxía
Herón Pérez Martínez
doaj
Refraneiro escolar galego do cambio de milenio [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Edición do caudal paremiolóxico galego en uso no cambio de milenio (1995-2007), recollido por uns 300 alumnos de diferentes lugares de Galicia. Trátase dunha mostra ponderada xeográfica e demograficamente, espella variacións dialectais e permite ...
Estefanía Prieto Donate
doaj
O emprego da fraseoloxía como recurso específico na publicidade [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 O presente artigo ocúpase do estudo da fraseoloxía na publicidade e a súa correspondente tradución. Para iso, o traballo céntrase en diversos aspectos fraseolóxicos que aparecen na publicidade traducida ou adaptada.
Mª Ángeles Recio Ariza
doaj
Fraseoloxía e terminoloxía dos cogomelos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Cristovo Ruíz Leivas +1 more
doaj +1 more source
A fraseoloxía moncadiana [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 A obra de Jesús Moncada (Mequinensa, Baix Cinca 1941 - Barcelona 2005) caracterízase por unha gran riqueza léxica e fraseolóxica. Actualmente os autores deste artigo coa colaboración de M.
Mercè Biosca Postius, Károly Morvay
doaj
Onde hai eguas , poldros nacen . A realidade vista dende os equinos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 Análise e interpretación do contido da “Compilación da fraseoloxía equina galega actual” que publicamos no número anterior de Cadernos de fraseoloxía galega.
Fernando Groba Bouza
doaj
¿Como enfadarse en lituano? Comparacións fixas para expresar enfado, carraxe e ruindade na fraseoloxía lituana [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O presente artigo pretende facer unha presentación das unidades fraseolóxicas comparativas (UFs) lituanas que expresan enfado, carraxe e ruindade. O corpus analizado inclúe 716 exemplos (163 UFs extraídas de fontes lexicográficas e electrónicas, así ...
Virginija Masiulionytơ +1 more
doaj