Results 51 to 60 of about 417 (85)
Colocacións verbais: estabilidade fraseolóxica vs. combinatoria sintáctico-semántica [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Este artigo ten como tema a combinatoria do compoñente verbal das combinacións. Máis concretamente, proponse rexeitar parcialmente o postulado de que estes compoñentes perden o seu significado no interior das devanditas estruturas colocacionais ...
Juan Pablo Larreta Zulategui
doaj
Metalinguaxe da fraseoloxía chinesa [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía GalegaAnalizar a metalinguaxe das unidades fraseolóxicas chinesas é unha tarefa desafiante debido á diversidade de tipos que abrangue, para os cales as máis das definicións resultan insatisfactorias.
Chunyi Lei
doaj +1 more source
¿Como enfadarse en lituano? Comparacións fixas para expresar enfado, carraxe e ruindade na fraseoloxía lituana [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O presente artigo pretende facer unha presentación das unidades fraseolóxicas comparativas (UFs) lituanas que expresan enfado, carraxe e ruindade. O corpus analizado inclúe 716 exemplos (163 UFs extraídas de fontes lexicográficas e electrónicas, así ...
Virginija Masiulionytơ +1 more
doaj
Fraxeoloxía da novela Costa de Solpor, de Xosé Mª Lema
, 2022 In some current novels we see many syntactic constructions that are not typical of Galician language. Some of them are simple mechanical translations of a text originally conceived and written in Spanish seasoned with words that give a peculiar character
Rei Lema, Xosé María
core +1 more source
Interaccións verbais entre rapaz-adulto ou rapaz-rapaz. Contribución á fraseoloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O artigo presenta un corpus de frases xeradas en distintos actos comunicativos onde intervén un rapaz. No corpus destaca a presenza do humor, a burla e a ironía. Iso fai que reflexionemos brevemente sobre a función lúdica da linguaxe.
María Rosario Soto Arias
doaj
El empleo de la fraseología como recurso específico en publicidad
, 2010 [GLG] O presente artigo ocúpase do estudo da fraseoloxía na publicidade e a súa correspondente tradución. Para iso, o traballo céntrase en diversos aspectos fraseolóxicos que aparecen na publicidade traducida ou adaptada.
Recio Ariza, María Ángeles
core
Recensións // Reviews [CFG10] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2009 ÁLVAREZ DE LA GRANJA, María (ed) (2008): Lenguaje figurado y motivación. Una perspectiva desde la fraseología. Frankfurt am Main: Ed. Peter Lang, 302 páxinas. (por/by Luis González García). // CONDE TARRIO, Germán (2007): Nouveaux apports à l’étude des
Luis González García +9 more
doaj
A fraseoloxía do esperanto [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Se nos baseamos nas súas orixes, o esperanto pode clasificarse en tres grupos: en primeiro lugar, hai un grupo de unidades fraseolóxicas planificado, isto é, de unidades creadas conscientemente.
Sabine Fiedler
doaj
A fraseoloxía moncadiana, 2 / The moncadian phraseology, 2 [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 O artigo continúa a presentación do proxecto de redacción dun Diccionari fraseològic de Jesús Moncada. O primeiro volume, practicamente rematado e que se atopa en fase de revisión, contén unhas 500 expresións non documentadas polos dicionarios cataláns.
Mercè Biosca Postius, Károly Morvay
doaj
Fraseoloxía comparada portugués-inglés: cão/gato-dog/cat [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Estúdase neste artigo o material fraseolóxico relativo aos motivos do can e do gato na lingua inglesa e en portugués, a través de exemplos de expresións idiomáticas ou palabras compostas tirados non só da lingua corrente senón tamén da obra de varios ...
Antonio Nogueira Santos
doaj