Results 71 to 80 of about 372 (92)
A relevancia da teoría da modelabilidade de Valerii Mokienko a través da súa monografía Fraseoloxía Eslava (1980/trad. 2000) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Neste artigo póñense de manifesto os puntos máis innovadores e decisivos da teoría de Mokienko presentes no seu volume Fraseoloxía Eslava (1980/1989), traducido en 2000 por E. Guerbek.
Carmen Mellado Blanco
doaj
Mentres máis somos... Apuntamentos paremiolóxicos romances co gallo dos cinco refráns máis votados na enquisa 'Els refranys més usuals de la llengua catalana' [PDF]
, 2018 The project 'Els refranys més usuals de la llengua catalana' (http://www.refranysmesusuals.cat/) (The most common proverbs in the Catalan language) succeeded in collecting, between January 2014 and January 2015, eight hundred eighty-four (884) surveys ...
Fontana, Joan, 1977- +1 more
core
Locucións e fórmulas comparativas ouelativas galegas [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Ofrécese un total de 9.713 locucións ou fórmulas comparativas ou simplemente elativas galegas ordenadas ideoloxicamente e con numerosas remisións complementarias. A fonte é o Tesouro Fraseolóxico Galego que o autor dirixe no Centro Ramón Piñeiro para a
Xesús Ferro Ruibal
doaj
, 2018 Andar is a verb that has been part of phraseological units along the entire history of the Spanish language because of its ability to be metaphorically transposed.
Serradilla Castaño, Ana
core +1 more source
Fraxeoloxía da novela Costa de Solpor, de Xosé Mª Lema
, 2022 In some current novels we see many syntactic constructions that are not typical of Galician language. Some of them are simple mechanical translations of a text originally conceived and written in Spanish seasoned with words that give a peculiar character
Rei Lema, Xosé María
core
Pataqueiras and Radieschen: phraseology of death in German and Galician [PDF]
O obxectivo deste traballo é describir os campos icónicos máis produtivos e rastrexar a ligazón cultural que ten a fraseoloxía do alemán e do galego no campo semántico da morte e buscar converxencias e diverxencias.
Buján Otero, Patricia
core
Certas peculiaridades da linguaxe dos textos artísticos son difíciles de transmitir na tradución, aínda que se trate das características dominantes do estilo dun poeta.
Yakubovich, Yauheniya
core
Garda o teu saio para maio. Consellos de abrigo no calendario romance de refráns
, 2014 Este artigo reúne refráns románicos que aconsellan cómo abrigarse nas diferentes estacións do ano. Distribuídos por meses (e corentenas), datas (fixas e móbiles) e outros espazos de tempo, constitúen unha mostra da cultura popular compartida no conxunto ...
Gargallo Gil, José Enrique
core
Mecanismos de cambio lingüístico: un acercamiento fraseológico
Nesti artículu analizamos los procesos de cambiu llingüísticu nel contestu de la fraseoloxía asturiana. Centrámonos en fenómenos clave como la lexicalización y la gramaticalización, ensin escaecer la suxetivización qu’acompaña a esti últimu. Al traviés d’
Menéndez Díaz, Llucía
core +1 more source
Aproximación ó 'mínimo paremiolóxico' galego. Unha proposta didáctica [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Ana Vidal Castiñeira
doaj