Results 41 to 50 of about 264 (85)

Italian idioms containing the names of colors and their Czech equivalents

, 2023
The aim of this bachelor's thesis is to find and characterize Italian idioms containing names of colours and to determine the typology of their Czech counterparts. This work is intended to create a comprehensive, quantified view of idiom translations and
Žáková, Klára
core  

Mentalna podoba človeka v slovenskih, nemških in madžarskih primerjalnih frazemih

Slavistična Revija, 2014
Prispevek obravnava medjezikovna ekvivalenčna razmerja med primerjalnimi frazemi v treh sosedskih jezikih: slovenščini, nemščini in madžarščini. V ospredju raziskave je kontrastivna analiza primerjalnih frazemov, v katerih se zrcalijo mentalne lastnosti ...
Melanija Larisa Fabčič
doaj  

Phraseme und Sprichwörter in offiziellen Dokumenten des slowenischen Bildungssystems (Frazemi in pregovori v uradnih dokumentih slovenskega šolskega sistema)

Vestnik za Tuje Jezike, 2012
Der Beitrag behandelt ein interessantes und bedeutendes, aber bisher vernachlässigtes Thema, das Vorhandensein von Phrasemen und Sprichwörtern in den slowenischen Lehrplänen und/oder Wissenskatalogen.
Brigita Kacjan, Saša Jazbec
doaj   +1 more source

Toporišičev termin rečenica in širina polja stavčne frazeologije v sodobnih raziskavah

, 2023
Vpliv Jožeta Toporišiča na slovensko frazeologijo je mnogostranski. V našem prispevku se bomo osredotočili predvsem na pojem rečenica, ki ga je Toporišič uvedel v pojmovni dvojici s terminom reklo.
Meterc, Matej
core  

Črno na belem – fehéren feketén. Pomenske razsežnosti črne in bele barve v slovenski in madžarski frazeologiji

Slavistična Revija, 2007
Prispevek obravnava pomenske razsežnosti črne in bele barve v slovenski in madžarski frazeologiji v luči kognistivnega jezikoslovja, tj. simbolno ter metaforično funkcijo črne in bele barve pri konceptualizaciji abstraktnih domen in nujno jezikovno ...
Elizabeta BERNJAK
doaj  

Kontynuacje i innowacje w słownikowych notacjach polskich frazemów biblijnych

LingVaria
CONTINUATIONS AND INNOVATIONS IN DICTIONARY NOTATIONS OF POLISH BIBLICAL PHRASES The lexicographical perspective is considered one of the most important areas for preserving and disseminating biblical expressions in the Polish language.
Magdalena Puda-Blokesz
doaj   +1 more source

O specifike perevoda pol'skih frazem na russkij azyk

, 2021
This article presents the issue of entering Polish multi-word phrasemes and their Russian equivalents in the Polish-Russian dictionary. The author focuses on criteria for establishing phraseme equivalence that should be applied in the process of translation.
openaire   +2 more sources

Idioms and Euphemisation [PDF]

, 2018
Tema su ovoga rada hrvatski frazemi s funkcijom eufemizacije. Kako bi se frazemi s eufemističkom slikom i(li) značenjem mogli analizirati prema semantičkom kriteriju, u prvom su dijelu rada iznesene teorijske postavke koje se odnose na frazeme ...
Matošević, Ana-Maria
core   +1 more source

Razvitak neverbalnoga koda [PDF]

, 1997
U članku se govori o povijesnom razvitku neverbalnoga koda koji se prati kroz neosviješ- tenu, poluosviještenu i osviještenu gestu. Zatim se govori o njezinu ulasku u verbalni kod koji je kronološki kasniji od neverbalnoga.
Neda Pintarić, Pintarić, Neda
core   +1 more source

Geolingvistična predstavitev izbranih frazemov s sestavino roka v slovenskih narečjih

Slavistična Revija, 2008
Frazemi kot enote v govorčevem spominskem slovarju imajo z zemljepisnega gledišča enako kot leksemi, v narečjih svoja področja, na katerih živijo v enakih ali različnih pomenih in morfosintaktičnih zgradbah.
Vera SMOLE
doaj