Results 41 to 50 of about 59 (59)

Korpusy tekstov kak instrument perevodnoj leksikografii : (na primere frazem s komponentom bajka i ih russkih ekvivalentov)

open access: yes, 2021
The article presents principles of entering Polish phrasemes and their Polish equivalents in the Polish-Russian dictionary. The author focuses on criteria for establishing phraseme equivalence in the dictionary. The examples provided in the article illustrate various kind of limitations which make it diffi cult to establish reciprocal equivalence of ...
openaire   +2 more sources

ZA TESTE KIRE ČJO JEMET TRSTJANSKE FRAZEME V MAJHNEMO PARSTE (Marija Malnar Jurišić, "Frazeologija govora Tršća u Gorskom kotaru s opisom govora i rječnicima", Čabar, Ogranak Matice hrvatske, 2023)

open access: yesCroatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu
U radu je prikazana monografija "Frazeologija govora Tršća u Gorskom kotaru s opisom govora i rječnicima" Marije Malnar Jurišić.
openaire   +1 more source

Korpusna analiza izbranih somatskih frazemov s sestavino roka

open access: yesLinguistica
V prispevku smo analizirali izbrane somatske frazeme oz. frazna jedra s sestavino roka, in sicer: [delati kaj] z levo roko, biti igrača/igračka v rokah koga/česa in iz prve roke, iz druge roke, ki so v Slovarju slovenskih frazemov znotraj iztočnice roka
Irena Stramljič Breznik, Nina Ledinek
doaj   +1 more source

MONEY IN SERBIAN, FRENCH AND SPANISH PHRASEOLOGY

open access: yesИстраживања, 2015
Combining conceptual metaphor and field, we have got layered and colorful image about perception of money in Serbian, French and Spanish. The main aim of this research is to show that the phraseological units with component Sr.
Ksenija Šulović, Dragana Drobnjak
doaj  

FRAZEM KAO SASTAVNICA DIKTATA U NASTAVI HRVATSKOGA KAO INOGA JEZIKA

open access: yesStrani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 2019
Diktat je u nastavi stranih jezika korišten i kao sredstvo poučavanja i kao sredstvo ocjenjivanja učenikova znanja, a kao metoda je provjere znanja bio i višestruko odbacivan 60-ih godina prošloga stoljeća. U 21. stoljeću diktat je ponovno temom mnogih istraživanja i u području ovladavanja stranim jezikom (Rahimi, 2008; Kazazoglu, 2013 ...
openaire   +3 more sources

Frazem kao sastavnica diktata u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika

open access: yesStrani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 2018
Diktat je u nastavi stranih jezika korišten i kao sredstvo poučavanja i kao sredstvo ocjenjivanja učenikova znanja, a kao metoda je provjere znanja bio i višestruko odbacivan 60-ih godina prošloga stoljeća. U 21. stoljeću diktat je ponovno temom mnogih istraživanja i u području ovladavanja stranim jezikom (Rahimi, 2008; Kazazoglu, 2013 ...
openaire  

Biblijski onimi u hrvatskome jeziku

open access: yesFolia Onomastica Croatica, 2014
U ovome se radu analizira jedan poseban sloj unutar opsežne građe hrvatskih biblizama. Riječ je o biblijskim onimima koji predstavljaju leksičke posebnosti biblijskoga stila.
Maja Opašić
doaj  

FUNCȚIONALITATEA FRAZEMULUI ÎN LIMBAJUL DIPLOMATIC

open access: yesStudia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice
Pornind într-o călătorie pentru a înțelege discursul diplomatic, articolul explorează modul în care frazemul servește ca un edificator de poduri, conectând diverse culturi, ideologii și națiuni în arhitectura complexă a relațiilor internaționale.
USM ADMIN
doaj  
Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Frazem, fraza i parafraza u suvremenom medijskom diskurzu

2003
Ova se sociolingvistička analiza na hrvatskoj građi bavi pitanjem strukture medijskoga diskurza (poglavito pisanoga) i problemom njegove novogovorne desemantizacije. Riječ je o općoj pojavi semantičke inflacije u javnom. medijskom diskurzu, odnosno o procesu stvaranja nove, medijske frazeologije ("parafrazeologije") koja se generira iz novogovorne ...
Sesar, Dubravka   +1 more
openaire   +1 more source

Pridevske zoonimske poredbene frazeme u srpskome jeziku s nultom korespondencijom u francuskom

2023
U radu su predstavljene srpske pridevske poredbene frazeme sa zoonimskom komponentom koje nemaju formalnog i značenjskog korespondenta u francuskom jeziku. Taj kontrastivni odnos naziva se nultom korespondencijom. Pre analize građe predstavljeni su prevodilački postupci kojima se može kompenzovati nedostatak korespondencije, a potom je naglasak ...
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy