Results 41 to 50 of about 74,735 (201)
The Italian Dubbing of Dialects, Accents and Slang in the British Dark Comedy Drama Misfits [PDF]
, 2016 Although they are far from reflecting real interaction stricto sensu, TV series try to recreate a sort of idealised community. In order to do this, the language they use is based on those communicative patterns that are deemed prototypical for a given ...
Dore, Margherita
core
, 2016 The author analyses Tuwim’s Bambo, the Black Boy and tries to point to a number of interpretative paradoxes that have accumulated around its multiple readings. Particular attention is paid to the racial readings of the poem.
Tramer, Maciej
core +2 more sources
LANGUAGE PLAY AND ITS FUNCTIONS IN CHILDREN’S FICTION [PDF]
, 2015 Language play in fiction can be used as a means to attract readers’ attention and as such, language play is a means of foregrounding. The readers can notice and feel that the parts containing language play stand out more, which makes them more special ...
Tanto, Trisnowati
core
Some Current Trends and Research Possibilities in the Audiovisual Translation of the 2020s
Language, Culture, Politics, 2023 This overview article explores some of the current trends and research possibilities in audiovisual translation which is a rapidly growing field of translation studies due to the increased demand for audiovisual content in the era of technology.
Adriána Hrabčáková
doaj +1 more source
Средства выражения комического в анекдотах [PDF]
, 2017 Анализ средств выражения комического в англоязычных анекдотах призван растолковать чувство юмора носителей данного языка, способы его выражения обеспечить эффективный и удачный процесс коммуникации.Розглядається проблема гумору та засоби його перекладу ...
Науменко, И.
core
Culture-bound humour in English-language dubs: A reception study
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting ResearchNon-English-language TV series currently abound on streaming platforms. Alongside new mainstream, foreign-language TV series, mainstream English dubs of feature films and series are increasingly popular (see Hayes, 2021; Sánchez-Mompeán, 2021 ...
Alejandro Bolaños García-Escribano +2 more
doaj +1 more source
The European Journal of Humour Research, 2022 This paper takes an intercultural approach to identifying and discussing rendition strategies of one specific punchline recurrent in scripted telecinematic discourse: That’s what she said.
Monika Kirner-Ludwig +1 more
doaj +1 more source
Organising Therapists’ Emotional-Social Skills: Are Therapists that Different? : A thesis in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Clinical Psychology at Massey University, Palmerston North New Zealand [PDF]
, 2016 Wampold and Imel (2015) argue that therapeutic outcomes may be more dependent on variables associated with therapists than treatment systems. An element of these therapist variables include the emotional and social skills of therapists, however, to date,
Marwick, Andreas
core
Liquid racism and the Danish Prophet Muhammad cartoons [PDF]
, 2010 This is the author's accepted manuscript. The final published article is available from the link below. Copyright @ 2010 The Author.This article examines reactions to the October 2005 publication of the Prophet Muhammad cartoons in the Danish newspaper ...
Alibhai-Brown, Y. +35 more
core +2 more sources
TRANSLATING HUMOUR IN AUDIOVISUAL TEXTS [PDF]
, 2014 Humour found in audiovisual products is, of course, performative in nature. If we consider instances of humour – any droll moment occurring in today’s fare of mixed-genre products as a composite of cognition, emotion, interaction and expression – we see that the verbal code becomes just one component of four equally significant elements.
DE ROSA, Gian Luigi +3 more
openaire +4 more sources