Results 11 to 20 of about 1,216 (122)
Translation Techniques of Modality Metaphor in Anne of Green Gables
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya, 2021 This is a descriptive qualitative research that aims to analyze the types of modality metaphor and their translation techniques in the novel entitled Anne of Green Gables.
Yurike Suhertian Poyungi +2 more
doaj +1 more source
Implicit extremes and implicit max–stable laws [PDF]
Extremes, 2016 Let $X_1,...,X_n$ be iid random vectors and $f\ge 0$ be a non-negative function. Let also $k(n) = {\rm Argmax}_{i=1,...,n} f(X_i)$. We are interested in the distribution of $X_{k(n)}$ and their limit theorems. In other words, what is the distribution the random vector where a function of its components is extreme?
Scheffler, Hans-Peter, Stoev, Stilian
openaire +2 more sources
ELOPE, 2014 The paper examines explicitation/implicitation as one of the most prevailing occurrences in Slovene literary translation practice. Drawing on the received typology of explicitation – obligatory, optional, pragmatic and translation-inherent − the paper ...
Uroš Mozetič
doaj +1 more source
Explicitation in Translation Studies: The journey of an elusive concept
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2016 Due to its pervasiveness, explicitation has received much attention in translation research. However, studies seem to have overlooked the basic underlying concepts of ‘explicit’ and ‘implicit’. Moreover, these notions have been understood in various ways,
Elisabet Titik Murtisari
doaj +1 more source
Implicit-implicit and parametric-implicit surface intersections in Euclidean n-space
Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis de Mathematica, 2023 In this paper, we study the intersection problem of two surfaces in which at least one surface is given by its implicit equation in Euclidean n-space. We first obtain the curvatures of the transversal intersection curve of two implicit surfaces. Later, the intersection problem is studied for a parametric surface and an implicit surface in n-dimensional
Bedia Merih Özçetin, Mustafa Düldül
openaire +3 more sources
Implicitation in Legal Translation - A Study of Spanish-Danish Translation of Judgments
Hermes, 2016 Whilst the concept of explicitation has spawned many research projects in the field of Translation Studies, implicitation remains an understudied area.
Anja Krogsgaard Vesterager
doaj +1 more source
The Gender Discrimination in Indonesian Literature Works: A Case Study of Translation
Script Journal, 2021 Background: Although many kinds of research on gender discrimination have been made, empirical research on this matter under the perspective of translation technique is still rare.
Nunun Tri Widarwati +3 more
doaj +1 more source
Target Text Contraction in English-into-Korean Translations: A Contradiction of Presumed Translation Universals? [PDF]
, 2006 This paper contradicts the prevailing assumptions among the advocates of translation universals (TU’s) that explicitation, a translation behavior which consists of spelling things out rather than leaving them implicit in translation, is a potential TU ...
Cheong, Ho-Jeong
core +1 more source
Communicating Meaning across High- and Low-Context Cultures – a Comparative Analysis [PDF]
Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, 2023 Communication involves a host of factors, being embedded in the broad sociocultural context in which messages are conveyed. Several theoretical frameworks have been proposed concerning patterns of communication and the way(s) they differ according to ...
Georgiana Silvia LEOTESCU
doaj
Translating Discriminatory Expressions in Pramoedya Ananta Toer's Outstanding Novel
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 2022 Although studies on the expression of social class discrimination in the novel have much been documented, there is a paucity of research addressing how the expression of social class discrimination is translated into English.
Nunun Tri Widarwati, Bayu H Wicaksono
doaj +1 more source