Results 21 to 30 of about 150 (54)

Rafael Pombo: Traducción e intercambio intercultural en la Colombia del siglo XIX

Mutatis Mutandis, 2008
El poeta y traductor Rafael Pombo (1833-1912) constituye un ejemplo interesante para descubrir los intercambios que hicieron los intelectuales en Colombia en el siglo XIX.
Paula Andrea Montoya
doaj   +1 more source

Les Culturèmes : Les Difficultés De La Traduction Des Unités Culturelles : Étude Sur Les Œuvres De Hrant Matévosyan

Translation Studies: Theory and Practice, 2023
L’étude des textes littéraires a longtemps été dominée par le structuralisme. À l’heure actuelle, il est entré dans une nouvelle phase, connue sous le nom de discours.
Gayané Sargsyan
doaj   +1 more source

Le poids des noms propres dans « Taoki et compagnie » en contexte algérien : Entre Ouverture sur le monde ou hégémonie culturelle

Onomástica desde América Latina
Cette étude s’intéresse à la place qu’occupent les noms propres — qu’il s’agisse de prénoms ou de noms de lieux — dans le manuel Taoki et compagnie, ainsi qu’à l’influence que ces choix de nomination peuvent exercer sur les jeunes élèves algériens. Bien
Imene Maghraoui
doaj   +1 more source

Identités italo-argentines au XXIe siècle : des témoignages au féminin

Cahiers du MIMMOC, 2020
Doctorante en études hispaniques et latino-américaines à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III et à l’Université de Buenos Aires. Sa thèse porte sur les contacts entre le castillan rioplatense et l’italien en contexte migratoire, dans une ...
Florencia LIFFREDO
doaj   +1 more source

L’éducation à la citoyenneté : des conditions à la valorisation de l’interculturalité

L’Éducation en Débats
L’éducation à la citoyenneté (nationale ou mondiale) peut être une piste féconde pour valoriser l’interculturalité à condition qu’elle aille dans (au moins) deux directions en contradiction avec des tendances actuelles au niveau international ...
Thibaut Lauwerier
doaj   +1 more source

Quelle citoyenneté et quelle interculturalité pour la jeunesse algérienne : une citoyenneté et une interculturalité numériques ?

Revue des Sciences Humaines, 2018
Comment peut-on parler de citoyenneté chez une frange de la population qui se désigne elle-même par le vocable « étrange » de « Geek » ? Comment entrevoir un soupçon de pratique citoyenne au quotidien quand ces « Geek » ne se sentent vivre que ...
Sabrina GAHAR
doaj  

La littérature comme voie d’accès à la culture (La literatura como vía de acceso a la cultura)

Letras, 2016
El presente artículo procura explicar el papel que podría desempeñar la literatura como recurso pedagógico del profesor de francés como lengua extranjera.
Juan Carlos Jiménez Murillo
doaj  

Enseigner la politesse pour former des médiateurs interculturels

Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2017
La politesse est un des principes de base du vivre ensemble. Régissant les comportements individuels et les rapports sociaux, certaines règles de politesse pourraient prendre une dimension universelle, comme c’est le cas pour les valeurs morales ...
Iman Massoud Sridi
doaj   +1 more source

Interculturalidade e educação: Migrantes de uma escola pública da capital de Mato Grosso do Sul

Trayectorias Humanas Trascontinentales, 2020
Os processos sociais implicados nos fluxos de pessoas entre países, regiões e continente, estão atrelados a fenômenos distintos, com grupos sociais diversos e complexas interligações de instâncias sociais, econômicas, culturais, jurídicas e ...
Pãmella da Silva Aranda, Ana Maria de Vasconcelos Silva   +1 more
doaj   +1 more source

Interculturalité et bilinguisme dans la littérature guatémaltèque. Le cas d’Humberto Ak’Abal, un poète Quiché

Cahiers d’Études Romanes, 2002
L’histoire de la littérature guatémaltèque nous montre que le phénomène des interférences culturelles et des échanges linguistiques n’a jamais été absent des textes.
Dante Barrientos Tecún
doaj   +1 more source