Transculturalité : Verne, Le Clézio, Ollier, Dicker, Mauvignier
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2015 ‘Transculturalité’ : telle sera la notion qui va encore nous guider dans ce petit parcours de lecture qui poursuit les analyses du dossier RELIEF 2012-1. On y rencontre notamment Verne, Ollier, Le Clézio, Mauvignier et Dicker qui représentent différentes
Sjef Houppermans
doaj +4 more sources
Revue des Sciences Humaines, 2018 Comment peut-on parler de citoyenneté chez une frange de la population qui se désigne elle-même par le vocable « étrange » de « Geek » ? Comment entrevoir un soupçon de pratique citoyenne au quotidien quand ces « Geek » ne se sentent vivre que ...
Sabrina GAHAR
doaj
Revue des Sciences Humaines, 2021 Migrer suppose un voyage, un déplacement sous la contrainte, une fuite, une quête, une aspiration, un espoir… Le voyage entrepris parfois à la hâte sans préparation aucune et souvent sans argent a un prix qu’il faut payer.
Youcef MAACHE, Sabrina GAHAR2 GAHAR
doaj
La question de l'identité culturelle en littérature [PDF]
, 2007 Means used by authors to inscribe their cultural identity in the text of their works. Problems of cultural complicity for constructing reading.Procédés selon lesquels les auteurs inscrivent, consciemment ou inconsciemment, leur identité culturelle dans ...
Derive, Jean
core +2 more sources
Quelques réflexions sur la didactique de la langue, de la civilisation et de la littérature françaises dans un contexte plurilingue [PDF]
Synergies Italie, 2018 Cet article est une réflexion sur le rôle de l’histoire de la langue dans l’enseignement scolaire de la Vallée d’Aoste, région bi-plurilingue. En raison de la richesse et du dynamisme linguistique qu’a connu ce territoire au cours des siècles, il paraît ...
Annalisa Buonocore
doaj
Langues et interculturalité [PDF]
, 2017 Dans ce numéro, Enjeux pédagogiques porte son attention sur le dossier sensible de l’apprentissage des langues à l’école et de la dimension culturelle qui y est associée.
core
"A Myriad of Literary Impressions". L’intertextualité dans le roman anglophone contemporain, Sous la direction de E. Walezak & J. Dupont, Saint Estève, Presses Universitaires de Perpignan, 2010 [recensione – review] [PDF]
, 2012 Recensione di: "A Myriad of Literary Impressions". L’intertextualité dans le roman anglophone contemporain, Sous la direction de E. Walezak & J. Dupont, Saint Estève, Presses Universitaires de Perpignan, 2010.Review of: "A Myriad of Literary Impressions".
Capitani, Maria Elena
core
Expressions figées et traduction : langue, culture, traduction automatique, apprentissage, lexique [PDF]
, 2011 International audienceDe par la généralisation des échanges dans le monde contemporain, la traduction, et en particulier la traduction automatique, répond aujourd'hui à des enjeux économiques , politiques, culturels, techniques, scientifiques qui s ...
Vaguer, Céline
core +1 more source
Des rumeurs d’une culture mondialisée. Réflexions sur le film Historias Mínimas [PDF]
, 2008 Historias Mínimas, du cinéaste Carlos Sorín, a pour cadre la Patagonie argentine, et narre trois histoires qui se croisent légèrement entre des habitants de la région se déplaçant du petit village de Fitz Roy vers la ville de San Julián. L’objet de cette
Brandão, Ludmila
core +1 more source
Rafael Pombo: La traduction et les échanges interculturels au XIXe siècle en Colombie
Mutatis Mutandis, 2008 Le poète et traducteur Rafael Pombo (1833-1912) constitue un exemple intéressant pour découvrir les échanges dont ont bénéficié les intellectuels colombiens du XIXe siècle.
Paula Andrea Montoya
doaj