Results 1 to 10 of about 176 (88)
InformationThis paper presents the results of a study in which we conducted a fine-grained error analysis for intralingual machine translations into Plain Language.
Silvana Deilen +4 more
doaj +3 more sources
PLoS ONE, 2022 Intralingual translation has long been peripheral to empirical studies of translation. Considering its many similarities with interlingual translation, also described as translation proper, we adopted eye-tracking technology to investigate the cognitive ...
Xingcheng Ma, Tianyi Han, Dechao Li
doaj +1 more source
Revisiting Self-Translation and Indirect Translation in Intralingual Context
transLogos: Translation Studies Journal, 2022 This study aims to provide a descriptive account of the translational aspects of Reşat Nuri Güntekin’s (1889–1956) Gizli El (The secret hand) (1924/1954).
Muhammed BAYDERE, Ayşe Banu KARADAĞ
doaj +1 more source
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2021 The article explores the features of intralingual translation of texts into easy and plain languages, identifying the necessary competencies of specialists in this field, and identifying opportunities for training translators in easy and plain ...
Natalya Nechaeva +2 more
doaj +1 more source
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2023 Intralingual translation is the retelling of linguistic elements through other elements of the same language. How literary texts that use language as material are presented to readers in different periods shows the development of both language and ...
Beste Seyithanoğlu
doaj +1 more source
Lectura: Jurnal Pendidikan, 2020 Enthusiasm support a vital role in reading comprehension achievement of upper level readers, Reading interest is vital that one may encourage and maintain their interest of reading.
Despita Despita
doaj +1 more source
Cognitive Science, Volume 46, Issue 2, February 2022., 2022 Abstract Oral communication often takes place in noisy environments, which challenge spoken‐word recognition. Previous research has suggested that the presence of background noise extends the number of candidate words competing with the target word for recognition and that this extension affects the time course and accuracy of spoken‐word recognition ...
Themis Karaminis +2 more
wiley +1 more source
Data Fusion Algorithm in Subtitle Translation of English VR Video Course
Mobile Information Systems, Volume 2022, Issue 1, 2022., 2022 In recent years, VR technology has developed rapidly, and its application range has also developed from entertainment to education. The English video teaching made by VR technology can effectively improve students’ learning enthusiasm. VR technology will surely lead to the arrival of an era, and it will also be a tool that must be carried out in the ...
Juan Xu, Chia-Huei Wu
wiley +1 more source
Intralingual Translation Has No Name in Turkey: Conceptual Crowdedness in Intralingual Translation
transLogos: Translation Studies Journal, 2019 This article aims to discuss the conceptual crowdedness in intralingual translation in Turkish with the hope to clear the way for it to be called by its own name, a step which may also hopefully still pave the way for intralingual translation to be seen ...
Aslı Kalem Bakkal
doaj +1 more source
INTRALINGUAL TRANSLATION: A SIMPLIFIED VERSION OF THE ORIGINAL NOVEL DAVID COPPERFIELD
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 2020 The objectives of this project are to describe the intralingual translation techniques used in translating the original novel David Copperfield into a simplified version and to find out the reasons why the translator made a simplified version of the ...
Fani Hafizah +2 more
doaj +1 more source