Results 41 to 50 of about 808,179 (118)
Między Oryginałem a Przekładem, 2019 Contemporary Conceptualisations of Translation Activity Proposed by Representatives of French Translation Enterprises In this article, we examine to what extent the traditional conceptualisation of translation activity, i.e.
Anna Kuźnik
doaj +1 more source
Między Oryginałem a Przekładem, 2023 A (NON-)NECESSITY OF CHANGE – SERIAL COMIC BOOK ADAPTATIONS FROM THE PERSPECTIVE OF CULTURAL TRANSLATION (USING SANDMAN AND WEDNESDAY AS EXAMPLES) The article analyses the changes made in adaptations of comic books compared to the original, using the ...
Kinga Matuszko
doaj +1 more source
Cancer Science, Volume 117, Issue 7, Page 1961-1974, July 2026.In murine tongue cancer models, T‐mB7‐1, a triple‐mutated oncolytic herpes simplex virus type 1 (HSV‐1) engineered to express soluble B7‐1, suppresses cervical lymph node metastasis and improves survival, addressing a major prognostic determinant in oral squamous cell carcinoma (OSCC).
Akinari Sugauchi +11 more
wiley +1 more source
Intralingual translation of British and American English [PDF]
, 2018 Intralingual translation or rewording is an interpretation of verbal signs by means of other signs of the same language. The intralingual translation of a word demands a kind of synonymous word for circumlocution. R.
Ashcheulova, T.V.
core
Investigating Subtitling Strategies for the Translation of Wordplay in Wallace and Gromit - An Audience Reception Study [PDF]
, 2012 This thesis constitutes an experimental, receptor-oriented study which investigates the reception of two different strategies for subtitling English wordplay into German.
Schauffler, Svea F
core +5 more sources
Toward a Conceptual Model of Academic Translation Competence
International Journal of Applied Linguistics, Volume 36, Issue 1, Page 175-195, February 2026.ABSTRACT Different cultures have distinct conceptions of knowledge and ways of defining, generating and communicating knowledge. Therefore, multilingualism in academia has been shown to be instrumental in preserving the various systems of knowledge, equality of opportunity in science and enhancing the international competitiveness of scholars whose ...
Krisztina Károly
wiley +1 more source
Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor
transLogos: Translation Studies Journal, 2018 American author William Faulkner (1897-1962) rewrites his book Sanctuary (1931) as the editor turns down the first manuscript claiming that they both would be jailed if it is published. In the source literary system, the discussion about the rewriting is
Gülsüm Canlı
doaj +1 more source
Comparative Legilinguistics, 2023 Over the years, what is normally referred to as visual law has increasingly developed and some scholars have been tentatively experimenting with legally binding comics, although in very limited numbers.
Michela Canepari
doaj +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, Volume 36, Issue 1, Page 714-724, February 2026.ABSTRACT Interlingual translation, as defined by Roman Jakobson, refers to the transfer of meaning between languages. However, this concept has often been conflated with linguistic shifts between distinct cultures and nation‐states. To challenge this misconception, I propose the concept of self‐consumption translation (SCT), a subfield of interlingual ...
Bilin (Belen) Liu
wiley +1 more source
Manipulation in Intralingual Translation
, 2021 From the ‘Real’ Author to the ‘Real’ Reader: Manipulation in Translation, written by Aslı Kalem Bakkal, published in Translogos a Translation Studies Journal, in 2019, is a true example of manipulation in intralingual translation.
Batuk, Bahar Ece
core