Results 31 to 40 of about 808,179 (118)

The Intralingual Translation or Rewording of British and American Literary Works on the Basis of Children’s and Young Adult Literature

Między Oryginałem a Przekładem, 2020
The paper reviews instances of intralingual translation between British and American English. Its main focus is the translation of literary texts aimed and children and young readers which were written in Britain and then altered before being released on
Agata M. Balińska
doaj   +1 more source

A quantitative analysis of the reactions of viewers with hearing impairment to the intralingual subtitling of Egyptian movies

Heliyon, 2022
This study investigates how the viewers with hearing impairment reacted to the Modern Standard Arabic (MSA) subtitles added to some Vernacular Arabic movies during the COVID-19 stay-at-home period.
Linda S. Al-Abbas, Ahmad S. Haider, Bassam Saideen   +2 more
doaj   +1 more source

Intralingual translation and its implementation on the example of Slovene [PDF]

, 2023
Članek se osredinja na teoretične in praktične vidike znotrajjezikovnega prevajanja, vezanega na prevod znotraj enega nacionalnega jezika na časovni osi starejši – sodobni jezik.
Ulčnik, Natalija
core   +1 more source

Intralingual Translation of Medical Documentation [PDF]

, 2022
The medical language, the same as every specialist language, often hinders or even disenables successful communication between a specialist and a layman (the doctor and the patient).
Łomzik, Magdalena
core   +1 more source

Exploring language simplification and intralingual translation: insights, results and desiderata

, 2022
Introductory considerations on the growing interest in the theory and practice of language simplification and intralingual translation, on some insights, results and the current accessibility-related issues and desiderata (introduction to the volume)
Peruzzo Katia, Rocco Goranka
core   +2 more sources

(A)bridging the Gap – A study of the norms and laws in the intralingual translation of the novel And Then There Were None by Agatha Christie

Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2020
In the last decade, intralingual translation has started to gain momentum amongst a number of translation academics. Nevertheless, some types of intralingual translation remain largely undiscovered, such as the process of abridgement in the production of
Manuel Moreno Tovar
doaj  

THE SOURCE OF ERRORS IN INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION

Jurnal KATA: Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra, 2017
This research aimed to identify types of translation errors and to find out the sources of errors (interlingual and intralingual errors) in Indonesian-English translation written by the students.
Silvia Utami
doaj   +1 more source

Graded readers: An intralingual translation case study [PDF]

, 2020
Denne oppgaven tar for seg intralingual oversettelse gjennom analyse av en gradert (lettlest) lesebok. Kildeteksten er Matilda av Roald Dahl og målteksten er en versjon av teksten som er monospråklig oversatt for det formål å fremme læring av engelsk som
Wilhelmsen, Mari Karoline
core  

Exploring Genetic Therapies Targeting Amyotrophic Lateral Sclerosis in Animal Models: A Systematic Review and Meta‐Analysis

The Journal of Gene Medicine, Volume 28, Issue 8, August 2026.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rare neurodegenerative disease for which there is currently no known cure. This systematic review explores the efficacy of genetic therapies used to target ALS in preclinical studies using in vivo rodent models. Outcomes investigated include the total number of motor neurons, rodent survival, and muscle function
Hannah E. Wedgwood, Richard I. Tuxworth, Zubair Ahmed   +2 more
wiley   +1 more source

Attention Allocation During Viewing of One‐Line and Two‐Line Subtitles in Vertical Videos: An Eye‐Tracking Study

Applied Cognitive Psychology, Volume 40, Issue 4, July/August 2026.
ABSTRACT Vertical videos (e.g., TikTok) are widely consumed on mobile phones and increasingly rely on subtitles to enhance engagement. However, the narrow aspect ratio, small screen, and fast pace of vertical videos challenge subtitle layout, particularly the number of lines. Using webcam eye tracking, this study compared visual attention allocation to
Guoliang Li
wiley   +1 more source