Results 21 to 30 of about 315 (53)
Autofikzioa euskal literaturan [PDF]
, 2016 Lan honetan autofikzioa ikertu da, bereziki euskal literaturan duen lekua eta izan duen harrera aztertu direlarik. Horretarako, honako eskema hau jarraitu da: Lehenik eta behin, lanaren alderdi teorikoa azaldu da; batetik, autofikzioaren inguruko teoria ...
Azpeitia Anta, Lorea
core +1 more source
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza: "errusiera ikasleen kontsonante frikatibo eta afrikatuen ahoskeraren irakaskuntza" [PDF]
, 2022 53 p. -- Bibliogr.: p. 52-53Lan honen helburua errusieraren fenomeno linguistiko bat aztertzea da, errusiera atzerriko hizkuntza edo RKI (Русский язык Как Иностранный) gisa irakasten duen irakasle baten ikuspuntutik.
Amelibia Álvarez, Itsaso
core
Eskoziako gaelikoa: iragana eta oraina [PDF]
, 2018 Jarraian aurkeztuko dudan Gradu Amaierako Lanaren helburu nagusia Eskoziako gaelikoaren iragana eta oraina aztertzea izan da. Itzulpengintza eta Interpretazio Graduko ikasle naizenez, ez da harritzekoa hizkuntzekin lotutako gai bat jorratu izana ...
Agirrezabal Etxeberria, Miren
core
Album ilustratuen itzulpena ingelesetik euskarara: "Where the Wild Things Are" lana [PDF]
, 2018 Lan honen helburua Maurice Sendak idazle eta ilustratzaile estatubatuarrak 1963an argitaratu zuen Where the Wild Things Are album ilustratuaren euskarazko itzulpena aztertzea da. Bertsio euskaratua originala baino ia mende erdi beranduago argitaratu zen,
Barrio Solé, Irene
core +1 more source
El discurso de la traducción en la historia de la traducción vasca [PDF]
, 2009 La reflexión sobre la traducción no se ha desarrollado de la misma manera en las grandes literaturas que en las literaturas minoritarias, como lo muestra el caso de la literatura vasca.
Jaka, Aiora
core +1 more source
Euskara-Gaztelania literatura-itzulpenaren bilakaera XXI. mendean [PDF]
, 2018 Lan honen helburua XXI. mendeko Euskara-Gaztelania literatura-itzulpenaren bilakaera aztertzea da. Helburu hori lortzeko datu-base bat osatu dugu, eta argitalpen orokorrak aztertzeaz gain, funtsezkoa iruditu zaigu itzulpen argitaratuen ezaugarri batzuen ...
Urruzola Puignau, Ainhoa
core
Euskarara itzuli diren alemanezko literatur lanen analisia [PDF]
, 2020 87 p. : il.-- Bibliogr.: p. 33-35Gradu Amaierako Lanerako euskarara itzuli diren alemanezko literatur lanen analisia egin dugu, ikusi genuelako orain arte lan eta ikerketa gutxi burutu direla alemana-euskara hizkuntza konbinazioari dagokionez, eta ...
Arancón Andrés, María
core +2 more sources
Wikipedian posteditatzeko gidalerroak [PDF]
, 2021 47 p. -- Bibliogr.: p. 41-43Lan honen helburua postediziorako (PE) gidalerro batzuk sortzea izan da, Wikipedian gaztelaniatik euskarara posteditatzeko.
Solaun Martínez, Amaia
core
Estudio analítico de la evaluación diagnóstica en la enseñanza de la Traducción [PDF]
, 2016 El presente trabajo aborda el papel de la evaluación en el aprendizaje del alumnado, y pone el énfasis en uno de los tipos de evaluación: la evaluación diagnóstica.
Barquín Sanmartín, Lourdes
core
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza. Aspektuaren erabilera aginteran [PDF]
, 2016 Gradu Amaierako Lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten duenaren lekuan jarri eta errusieraren gramatikako atal zehatz bat landuko da: aspektuaren erabilera aginteran.
Iraola Lasa, Leila
core