At Home and Abroad. Julian Tuwim and the Russian Emigration [PDF]
Julian Tuwim was an accomplished translator of Russian poetry. Until recently, hiscontacts with the Russian emigrants in Poland in the interwar period had been scarcely known.
Piotr Mitzner
doaj +6 more sources
The (Non)Presence of Julian Tuwim in Lithuania
The reception of Polish literature in Lithuania is a complex phenomenon. For a long time there was a dominant trend of expanding the area of Lithuanian literature by incorporating into it some of the Polish-language authors who maintained contacts with ...
Teresa Dalecka
doaj +7 more sources
El principe constante? Jan Lechoń and politics (after 1939) [PDF]
In the article, I focuss on the theme of the political views of Jan Lechoń during his New York exile, which emerged in his literary work, letters, and Dziennik. The main elements of the political stance of the author of Srebrne i czarne were in that time:
Paweł Sobczak
doaj +4 more sources
Tuwim’s Dialogues with Banality [PDF]
The article examines the relation between Tuwim’s poetry and modern colloquial language. The avant-garde artists for whom in the beginning of the 20th-century art was an elite occupation, treated every-day speech as a mass form of communication.
Tomasz Bocheński
doaj +4 more sources
Tuwim’s Wedge: 'Survival Strategies' of a Polish-Jewish Poet [PDF]
Tuwim’s approach to the “Jewish question” has already been analyzed by Polish and foreign scholars. The article is intended to consider some “survival strategies” of the Polish poet from a slightly different angle.
Giovanna Tomassucci
doaj +4 more sources
Vogellaute linguistisch gesehen – translatorische Auseinandersetzung mit der Vogelsprache in den Kindergedichten von Julian Tuwim / Birds sounds from linguistic perspective – translational examination of the language of the birds in Julian Tuwim’s poems for children [PDF]
This article discusses the problem of translating into German the elements of bird speech that appear in Julian Tuwim’s poems for children. The analysis will therefore focus on onomatopoeias, or longer passages of a sound-mimetic nature, which by their ...
Maria Migodzińska
doaj +3 more sources
Anamorfosi. Viaggio sentimentale nell’opera di Julian Tuwim. Poeta polacco
Il lavoro racconta l'opera di uno dei maggiori poeti del '900 polacco (1894-1953). La traccia seguita è quella della "dannazione dell'outsider", la condanna all'estraneità (razziale, politica e anche, e radicalmente, filosofica e metafisica).
Marco Vanchetti
doaj +2 more sources
Words and Herbs: Julian Tuwim and the Poetry of Mindfulness
In this article, the author discusses the subject of pro-peace education with the use of poetry, and its influence on the mental well-being of children. She indicates Julian Tuwim as one of the Polish trailblazers of the 20th-century trend of mindfulness,
Joanna Roszak
doaj +5 more sources
The tale of Julian’s campaign, or why Tuwim did not become a national prophet [PDF]
Ten tekst to poprawiona wersja opatrzonego tym samym tytułem rozdziału mojej książki Epopeja. Myśliwski, Herbert, Mrożek (Białystok 2016). Wykorzystałem w nim także Wprowadzenie, książkę tę poprzedzające.Artykuł jest próbą opowiedzenia o wyjątkowej roli,
Kulesza, Dariusz
core +3 more sources
The article attempts to argue that Tuwim’s personality and work can be explained by looking into his early childhood and writing. It is definitely the period inadequately explored by critics. The author discusses key moments in the poet’s biography and most crucial elements of his work, paying particular attention to controversies triggered by some ...
openaire +4 more sources

