Results 41 to 50 of about 52,143 (306)
CHALLENGING THE EXISTENCE OF LEGAL TRANSLATION: A COMPREHENSIVE TRANSLATION THEORY
Comparative Legilinguistics, 2016 This paper focuses on the lack of recognition of comprehensive and text-genre unrelated translation theories, a condition that keeps translators imprisoned in the old and sterile debate on free Vs. literal translation.
Michele MANNONI
doaj +1 more source
Legal aspects of text mining [PDF]
Computer Law & Security Review, 2014 Abstract “Text mining” covers a range of techniques that allow software to extract information from text documents. It is not a new technology, but it has recently received spotlight attention due to the emergence of Big Data. The applications of text mining are very diverse and span multiple disciplines, ranging from biomedicine to legal, business ...
Truyens, Maarten, van Eecke, Patrick
openaire +3 more sources
Problems and Strategies in Translating Legal Texts
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora, 2021 Translating legal texts is considered as the most difficult translation task as it needs accurate and correct translation, and even minor errors can result in lawsuits and legal exposure.
Rudy Sofyan, Rusdi Noor Rosa
doaj +1 more source
AN NLP-BASED FRAMEWORK TO FACILITATE THE DERIVATION OF LEGAL REQUIREMENTS FROM LEGAL TEXTS [PDF]
, 2020 Information systems in several regulated domains (e.g., healthcare, taxation, labor) must comply with the applicable laws and regulations. In order to demonstrate compliance, several techniques can be used for assessing that such systems meet their ...
SLEIMI, Amin
core
Teaching Cultural Legal Studies
, 2023 This essay reflects on teaching Cultural Legal Studies as an elective within the contemporary law school curriculum in Australia. Drawing upon, yet distinct from, consonant courses in law and literature, and law and popular culture, Cultural Legal ...
Crawley, K, Peters, TD
core +1 more source
Probleme lexikalischer Ambiguität beim Rechtsübersetzen zwischen dem Sprachenpaar Deutsch-Arabisch [PDF]
Beni-Suef University International Journal of Humanities and Social Sciences, 2020 The problems of lexical Ambiguity in German/Arabic translation of legal texts Ambiguity is a linguistic phenomenon that exists at all linguistic levels, making the text hard to translate, particularly when translating a legal text between two different ...
Reda Kotb Saad
doaj +1 more source
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Background Emerging evidence suggests that low‐frequency neural oscillations are dynamically regulated by consciousness levels, with the recovery of low cortical activity potentially serving as a neurophysiological substrate for conscious emergence. Targeted enhancement of these low‐frequency rhythms in patients with disorders of consciousness
Chuan Xu +10 more
wiley +1 more source
Legal English and Adapted Legal Texts [PDF]
Santalka, 2012 The article aims at analysing the significance of authentic legal English text and adapted legal texts in ESP classes. The authors point out the advantages and disadvantages of legal texts and analyse the possibilities of their efficient application in the teaching process. At the initial stage of teaching English legalese, materials prepared specially
Alvyda Liuolienė, Regina Metiūnienė
openaire +1 more source
RNA Sequencing Resolves Cryptic Pathogenic Variants in Mitochondrial Disease
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Mitochondrial diseases are the most common inherited metabolic disorders, characterized by pronounced clinical and genetic heterogeneity that complicates molecular diagnosis. Although DNA‐based sequencing approaches have become standard in genetic testing, up to half of patients remain without a definitive diagnosis.
Zhimei Liu +21 more
wiley +1 more source
Early Recognition of Treatment‐Responsive Rapidly Progressive Dementia: The Modified STAM3mP Score
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Early identification of patients with treatment‐responsive rapidly progressive dementia (RPD) is important as early treatment improves outcomes. The STAM3P score identifies treatment‐responsive RPD using “high risk” presenting features. We optimized performance by adding a time component (i.e., dementia within 3 months) and validated the ...
R. W. van Steenhoven +16 more
wiley +1 more source