Results 31 to 40 of about 52,501 (306)
Chinese legal texts – Quantitative Description
Acta Linguistica Asiatica, 2017 The aim of the paper is to provide a quantitative description of legal Chinese. This study adopts the approach of corpus-based analyses and it shows basic statistical parameters of legal texts in Chinese, namely the length of a sentence, the proportion ...
Ľuboš GAJDOŠ
doaj +1 more source
Unsupervised Simplification of Legal Texts
CoRR, 2022 The processing of legal texts has been developing as an emerging field in natural language processing (NLP). Legal texts contain unique jargon and complex linguistic attributes in vocabulary, semantics, syntax, and morphology. Therefore, the development of text simplification (TS) methods specific to the legal domain is of paramount importance for ...
Mert Cemri, Tolga Çukur, Aykut Koç
openaire +2 more sources
PLAIN-LANGUAGE APPROACH IN LEGISLATIVE DRAFTING: A PERSPECTIVE FROM POLAND
Comparative Legilinguistics, 2019 The purpose of this research is to explore plain-language postulates reflecting on legal drafting assumptions since legal acts should be precise, clear and express with no doubts the intention of the legislator.
Natalia ZYCH
doaj +4 more sources
Unsettled facts: On the transformational dynamism of evidence in legal discourse [PDF]
, 2008 In this article I conduct an examination of discursive identity of a legal ‘object’ in the course of its treatment by various figures in the legal process.
Alexander V Kozin (16227971) +1 more
core +1 more source
CHALLENGING THE EXISTENCE OF LEGAL TRANSLATION: A COMPREHENSIVE TRANSLATION THEORY
Comparative Legilinguistics, 2016 This paper focuses on the lack of recognition of comprehensive and text-genre unrelated translation theories, a condition that keeps translators imprisoned in the old and sterile debate on free Vs. literal translation.
Michele MANNONI
doaj +1 more source
Legal aspects of text mining [PDF]
Computer Law & Security Review, 2014 Abstract “Text mining” covers a range of techniques that allow software to extract information from text documents. It is not a new technology, but it has recently received spotlight attention due to the emergence of Big Data. The applications of text mining are very diverse and span multiple disciplines, ranging from biomedicine to legal, business ...
Truyens, Maarten, van Eecke, Patrick
openaire +3 more sources
Problems and Strategies in Translating Legal Texts
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora, 2021 Translating legal texts is considered as the most difficult translation task as it needs accurate and correct translation, and even minor errors can result in lawsuits and legal exposure.
Rudy Sofyan, Rusdi Noor Rosa
doaj +1 more source
AN NLP-BASED FRAMEWORK TO FACILITATE THE DERIVATION OF LEGAL REQUIREMENTS FROM LEGAL TEXTS [PDF]
, 2020 Information systems in several regulated domains (e.g., healthcare, taxation, labor) must comply with the applicable laws and regulations. In order to demonstrate compliance, several techniques can be used for assessing that such systems meet their ...
SLEIMI, Amin
core
Legal Texts and Machine Translation: A Study on International Child Abduction [PDF]
, 2022 reservedThis thesis aims at evaluating the way in which Machine Translation is today capable of translating legal language from English into Italian, with special reference to subject-field terms and phrases.
TRUPIA, VALENTINA MARIA
core
Neutrosophic Interpretation of Legal Texts and Contracts [PDF]
Neutrosophic Sets and Systems, 2023 The purpose of this research is to demonstrate the usefulness of using neutrosophic logic in determining ambiguities in legal texts. To do this, the aim is to carry out an analysis of a legal text through the use of neutrosophic operators to determine ...
Mario Ramiro Aguilar Martínez +3 more
doaj +1 more source