Results 31 to 40 of about 4,204,858 (297)
SIGN CHARACTER OF THE EXPONENTS OF MODALITY IN A LEGAL TEXT
The thesis of this article is that the texts of legislative acts represent the most natural speech. Legal language becomes complete in depicting the world as well as in expressing the will of a legislator and his attitude to what is said by him, both on ...
Maria Teresa LIZISOWA
doaj +1 more source
Linguistic Nuances in the Translation of Legal and Financial Texts [PDF]
This article is part of our ongoing Doctoral Thesis. It is an analysis of the translation of three legal and financial texts in Ghana. The main aim of this work is to collect linguistic nuances that occur in the given texts and analyze them through a ...
Theophile Kwame Atonon
doaj +1 more source
Automated Recommendation of Templates for Legal Requirements [PDF]
peer reviewed[Context] In legal requirements elicitation, requirements analysts need to extract obligations from legal texts. However, legal texts often express obligations only indirectly, for example, by attributing a right to the counterpart.
BRIAND, Lionel +9 more
core +1 more source
AN NLP-BASED FRAMEWORK TO FACILITATE THE DERIVATION OF LEGAL REQUIREMENTS FROM LEGAL TEXTS [PDF]
Information systems in several regulated domains (e.g., healthcare, taxation, labor) must comply with the applicable laws and regulations. In order to demonstrate compliance, several techniques can be used for assessing that such systems meet their ...
SLEIMI, Amin
core +1 more source
The Application of Parallel Texts in Teaching Legal Translation between Persian and Arabic [PDF]
This article introduces a method for teaching legal translation between Persian and Arabic by exploring the potential of parallel legal texts—legal texts written independently in both Persian and Arabic that share similar genres and subject matter. Using
Hesam Hajmomen
doaj +1 more source
Observations on the Portrayal of the Ruler in the Novels of Leo VI
The legal texts of the Byzantine period contain elements that clearly portray the role and duties of the emperor as ruler of the State. Leo VI the Wise (886–912 AD), famous for his abundant legislative and general legal work, promulgated numerous general
Grigorios Papagiannis +3 more
doaj +1 more source
Legal aspects of text mining [PDF]
Abstract “Text mining” covers a range of techniques that allow software to extract information from text documents. It is not a new technology, but it has recently received spotlight attention due to the emergence of Big Data. The applications of text mining are very diverse and span multiple disciplines, ranging from biomedicine to legal, business ...
Truyens, Maarten, van Eecke, Patrick
openaire +3 more sources
Chinese legal texts – Quantitative Description
The aim of the paper is to provide a quantitative description of legal Chinese. This study adopts the approach of corpus-based analyses and it shows basic statistical parameters of legal texts in Chinese, namely the length of a sentence, the proportion ...
Ľuboš GAJDOŠ
doaj +1 more source
Our contribution consists in analyzing the discursive practices of the three Algerian constitutional texts (1996, 2002, and 2016) dedicated to the constitutionalisation of the Amazigh language.
Boukherrouf Ramdane
doaj +1 more source
In this article, characteristic features of the Chinese legal language are approached from the perspective of legal translation from and into Chinese. The main focus is put upon the emergence of meaning in legal texts, which is reflected in the process ...
Clara Ho-yan Chan, Marcus Galdia
doaj +1 more source

