Results 211 to 220 of about 15,099 (248)

Legal Translation

2023
Gerard-René de Groot, Conrad JP van Laer   +1 more
openaire   +1 more source

Corpora and the Translation of Legal Texts

This chapter reviews the applications of corpora in legal translation studies (LTS), focusing on the approaches taken and highlighting specific examples. The review stresses the main concerns involved in scholarly scrutiny of the translation of legal texts and identifies the most prevalent issues, especially corpus size and availability.
openaire   +1 more source

The importance of Internet systematic search for legal translations

International Journal of Legal Discourse, 2020
Patrizia Giampieri
exaly  

Legal translation*

2006
openaire   +4 more sources

Translation equivalence as a legal fiction

2012
Session 9 ...
openaire   +2 more sources

Legal translation Translating legal language

2010
openaire   +1 more source

Terminological collocations in trainee and professional legal translations

International Journal of Learner Corpus Research, 2023
Agnieszka Leńko-Szymańska, Łucja Biel   +1 more
exaly  

Legal Translation vs. Legal Certainty. Issues of Legal Translation in Legal Approximation and Application of EU Law

2015
This paper primarily deals with numerous and different challenges of legal translation in the process of legal approximation of the MS laws with the EU law. By using practical examples, the author demonstrates how and to what extent legal translation affects conceptual understanding of legal texts.
openaire   +1 more source

Legal translation

2019
openaire   +2 more sources

Legal Translation

The American Journal of Comparative Law, 1986
openaire   +1 more source