Results 1 to 10 of about 3,863,250 (295)
TECHNICAL TRANSLATION IN THE SYSTEM OF TRANSLATION THEORY
Scientific Journal of Polonia University, 2023 The problems and requirements for technical translation are characterized. The problems of technical translation as a type of special literature translation are quite broad and include difficulties and problems both with the text itself (lexical, grammatical, stylistic) and with the conditions and results of the translator's work. The prospects for the
Emma Derdi
openaire +2 more sources
Teaching Technical Translation in the Digital Era: Challenges and Expectations
Romanian Journal of English StudiesSeveral seminar studies explain the importance of technical translation today, as 90% of the global market of translations is represented by technical translations (Kingscott 2002:247).
Grigoraş Cornelia-Patricia
doaj +2 more sources
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2017 The main aim of this paper is to explore the techniques used in translating English technical terms into Arabic in the Microsoft Terminology Collection (MTC) (English-Arabic) as an example of comprehensive multilingual resources of technical terminology ...
Sameh Saad Hassan
doaj +2 more sources
InformationThis study investigates translation quality between Arabic and English, comparing traditional rule-based machine translation systems, modern neural machine translation tools such as Google Translate, and large language models like ChatGPT.
Tawffeek A. S. Mohammed
doaj +2 more sources
Recent Advances in Photoacoustic Tomography
BME Frontiers, 2021 Photoacoustic tomography (PAT) that integrates the molecular contrast of optical imaging with the high spatial resolution of ultrasound imaging in deep tissue has widespread applications in basic biological science, preclinical research, and clinical ...
Lei Li, Lihong V. Wang
doaj +2 more sources
CHALLENGES OF TECHNICAL TRANSLATIONS [PDF]
Studii de gramatică contrastivă, 2021 Technical translation means much more than the correct use of terminology. It is also about the ability to write credible texts and to express information clearly and concidely.
Mirela Costeleanu
doaj +3 more sources
PROPERTIES AND QUALITIES OF TECHNICAL TRANSLATIONS IN ROMANIAN
Professional communication and translation studies, 2022 The results of this study present the extent to which technical translations in Romanian follow the recommendations regarding the properties and qualities of target texts.
Daniel Dejica, Claudia E. Stoian
semanticscholar +1 more source
Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models [PDF]
Conference on Machine Translation, 2023 This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance machine translation
Yasmin Moslem +5 more
semanticscholar +1 more source
Education sciences, 2023 Teaching translation in higher education has undeniably been impacted by the innovations brought about by machine translation (MT), more particularly neural machine translation (NMT).
C. Tavares +3 more
semanticscholar +1 more source
Original descriptions of Palaearctic species of the genus Plateumaris C. G. Thomson, 1859 (Coleoptera, Chrysomelidae, Donaciinae) and their translations [PDF]
ZooKeys, 2023 Many original descriptions of beetles were published in Latin with specific idioms and technical terms, which are sometimes difficult to understand. The exact meaning of these descriptions is necessary for taxonomic and systematic research.
Elisabeth Geiser, Remigius Geiser
doaj +3 more sources