Results 1 to 10 of about 1,593 (106)

Proust et Hergé : de quelques points communs entre À la recherche du temps perdu et Les Aventures de Tintin [PDF]

Interlitteraria, 2018
Proust and Hergé: on some similarities between À la Recherche du temps perdu and Les Aventures de Tintin. Part II. This article forms the second part of our study, whose first part was published in Interlitteraria’s previous issue.
Samuel Bidaud
doaj   +8 more sources

Le trio hergéen : un tournant dans « Les aventures de Tintin »

Studia Romanica Posnaniensia, 2012
Before Captain Haddocks’ and Professor Calculus’ appearance in "The Crab with the Golden Claws" (eighth album, 1941) and "Red Rackham’s Treasure" (eleventh album, 1944) Tintin doesn’t have strong links with the other characters.
Sophie Chéron
doaj   +4 more sources

Les retraductions des aventures de Tintin en russe

Comicalités
The Adventures of Tintin have been translated into Russian three different times over the last thirty years, with only the last attempt fully translating the entire body of work.
Michèle Debrenne
doaj   +2 more sources

Hergé est un personnage [PDF]

Études françaises, 2010
En posant de facon contradictoire la vraisemblance des Aventures de Tintin et leur appartenance a un univers regi par des conventions differentes du notre, Herge interroge sans cesse le rapport entre realite et fiction et pointe la necessite d’une instance de mediation qu’il s’est toujours efforce d’assumer lui-meme, tant dans ses bandes dessinees que ...
Rime, Jean
openaire   +5 more sources

Translation of Songs in The Comics: Les Aventures de Tintin

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
In the texts of the comics, it is aimed to convey the message to the target audience by creating a humorous effect through metaphoric language and puns.
Nesibe Erkalan Çakır, Yasin Murat Demir   +1 more
doaj   +2 more sources

Comics Polysystem in Iran: A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin

TranscUlturAl, 2016
Despite the popularity of comics, the subject of their translation has remained notably underexplored. Comics swept into the market of Iran in the 1970s; however, they were a new and unfamiliar genre in the country.
Mohammad Sadegh Kenevisi, Mohammad Saleh Sanatifar   +1 more
doaj   +3 more sources

Les nerfs du Capitaine: la fonction du compagnon inséparable du héros dans Les Aventures de Tintin de Hergé [PDF]

, 2017
L'article examine la fonction du compagnon inséparable du héros dans la bande dessinée d’aventure, représentée par Tintin, à partir du constat que, contrairement au héros soustrait à l’ordre familial et à la sphère privée et domestique de la vie, le compagnon est exposé à la dimension pulsionnelle et affective de la vie privée (mémoire, dépendances ...
Álvares, Cristina
openaire   +2 more sources

Dans les coulisses des aventures de Tintin

Estudios Románicos, 2020
Samuel Bidaud
doaj   +2 more sources

KEBERANIAN TOKOH DALAM KOMIK LES AVENTURES DE TINTIN SÉRIE LES 7 BOULES DE CRISTAL KARYA HERGÉ [PDF]

, 2021
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk keberanian tokoh yang terdapat dalam komik Les Aventures de Tintin Série Les 7 Boules de Cristal karya Hergé. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data simak dan catat sesuai dengan teori Mahsun (2005:93).
NUR INDAH SYAFIRA, .
openaire   +3 more sources

Entre bande dessinée et jeu vidéo: Le Secret de la Licorne d’Hergé

Alternative Francophone, 2020
À un cadre d’analyse qui prendrait en compte une analyse des produits dérivés liés aux Aventures de Tintin, l’autrice préfère prendre en compte la transmédialité de l’œuvre, au moins depuis la sortie du film et du jeu vidéo Les aventures de Tintin : Le ...
Haniyeh Barahouie
doaj   +1 more source