Results 21 to 30 of about 71 (61)

ESTRANGEIRIZAÇÃO E DOMESTICAÇÃO NOS QUADRINHOS DE TINTIM

Belas Infiéis, 2015
A tradução de histórias em quadrinhos envolve vários aspectos visuais e verbais. Muitas informações sobre o projeto de tradução podem ser veiculadas por algumas escolhas tanto no texto, como no âmbito dos paratextos descritos por Genette.
Gabriela Cristina Teixeira Netto do Nascimento
doaj  

Hergé est un personnage [PDF]

Études françaises, 2010
En posant de facon contradictoire la vraisemblance des Aventures de Tintin et leur appartenance a un univers regi par des conventions differentes du notre, Herge interroge sans cesse le rapport entre realite et fiction et pointe la necessite d’une instance de mediation qu’il s’est toujours efforce d’assumer lui-meme, tant dans ses bandes dessinees que ...
openaire   +1 more source

La représentation du stalinisme dans Les Aventures de Tintin

, 2022
Inspirées des événements historiques du XXe siècle, Les Aventures de Tintin (1929-1976) introduisent au politique. La rencontre entre Tintin et Staline était inévitable. Hergé élabore ainsi certains scénarios staliniens, écho des peurs de ses contemporains envers le « communisme » et le totalitarisme. Ce mémoire s'interroge sur la nature et l'évolution
openaire   +1 more source

Hergé, lecteur des Pensées. Redécouvrir les aventures de Tintin en compagnie de Pascal

Courrier Blaise Pascal, 2023
openaire   +1 more source

Tintin chez les Marsouins - L’influence des aventures d’Hergé sur la construction des compétences interculturelles dans les troupes de Marine françaises

Les masters en géopolitique de la FASSE de l'ICP
Illustration générée par IA (Microsoft Designer), 2026. Par Nathalie Ruffié Cet article a été rédigé avec l’aide de Claude (Anthropic) pour la structuration et la rédaction d’une première version, sur la base de ses données empiriques (entretiens, observations) et de sa thèse de doctorat. Comment expliquer que des militaires français, interrogés sur la
openaire   +2 more sources

L’expédition maritime dans "l’Étoile mystérieuse", HERGÉ – Les aventures de Tintin, Casterman, 1946

, 2019
International ...
openaire   +1 more source

Traducción de las locuciones lexemáticas y las paremias en "Les aventures de Tintin", de Hergé

, 2018
La tesis tiene por objeto de estudio las unidades fraseológicas y paremiológicas contenidas en la serie de cómics francesa Les aventures de Tintin et Milou, escrita por Hergé. La obra consta de veintidós libros, siendo el primero Tintin au Congo y el último Tintin et les Picaros, que han sido publicados en francés y traducidos al español sucesivamente ...
openaire   +1 more source

Les nerfs du Capitaine: la fonction du compagnon inséparable du héros dans Les Aventures de Tintin de Hergé

, 2017
L'article examine la fonction du compagnon inséparable du héros dans la bande dessinée d’aventure, représentée par Tintin, à partir du constat que, contrairement au héros soustrait à l’ordre familial et à la sphère privée et domestique de la vie, le compagnon est exposé à la dimension pulsionnelle et affective de la vie privée (mémoire, dépendances ...
openaire   +1 more source

Étude d’un corpus particulier de perturbation langagière : Les lapsus de Dupond et Dupont dans les «Aventures de Tintin» (Hergé)

, 2007
The corpus formed by the complete text of the police officers Dupond and Dupont (Thomson and Thompson) in the "Adventures of Tintin" by Hergé represents a particularly favorable terrain for the study of language disturbance, especially as regards the slip of the tongue.
openaire   +1 more source

Analyse comparative du film Les aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne de Steven Spielberg et des bandes dessinées Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, Le trésor de Rackham le Rouge et Le Crabe aux Pinces d’or d’Hergé, et leur perception par les enfants

, 2014
http://tartu.ester.ee/record=b2694647 ...
openaire   +1 more source