Results 31 to 40 of about 1,798 (54)
Sreča je v knjigah, sreča je v slikanicah [PDF]
Slikanice niso nepregledna množica knjig (30.000 knjig, 3.000 slovenskih slikanic), ampak so del literarnega kontinuuma, izražene v jeziku, literaturi in kulturi, vrednosti imajo le tiste, ki likovno in literarno presežno izražajo duh časa in ...
Blažić, Milena Mileva
core
Neverbalni duhovni realizam Dostoevskog [PDF]
Urša Zabukovec, Neverbalni Dostoevskij. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura. 2014.
Vojvodić, Jasmina
core +1 more source
Gre za esej, objavljen na spletni strani literarno-umetniškega društva LUD Literatura: https://www.ludliteratura.si/esej-kolumna/gostujoci-esej/esej-o ...
Mlačnik, Primož
core
Prevajanje značilnosti afroameriške pogovorne angleščine v romanu Kathryn Stockett Služkinje [PDF]
The thesis is an overall view over translation of African American Vernacular English (AAVE) in the novel The Help by an American author Kathryn Stockett and in the translation Služkinje by Dušanka Zabukovec.
Klement, Ana
core
Posebnost prevajalskega izbirnega tečaja je, da bomo prevajali literarna besedila, napisana v različnih slovanskih jezikih, v slovenščino, ki je za udeležence tuj jezik. To je smiselno iz več vidikov.
Jamnik, Tatjana +2 more
core
Lawrence Schimel y Francisco Tomsich
prevodi, nagrajen z mednarodno nagrado za prevajanje poezije Lirikonov ...
Tomsich, Francisco +2 more
core
Prevajanje slovenskih zemljepisnih imen v angleščino s posebnim poudarkom na prevodih turističnih besedil [PDF]
The diploma thesis presents an analysis of translating Slovene geographical names into English with special reference to the translation of tourist texts.
Mušič, Nataša
core
Prevajanje skatološkega besedišča in erotične književnosti
The author of this contribution sets out to understand how the Slovenian nation, despite its long and storied history, appears strikingly devoid of profanities and largely lacks its own bawdy folk poetry.
Fritz, Ervin
core +1 more source
Literarno-jezikovna polifonija in jezikovni prestop v literaturi Brine Svit
Prispevek se ukvarja s temo drugačnosti, z oblikami literarno-jezikovne polifonije in jezikovnega prestopa v literarnih delih slovensko-francoske pisateljice Brine Svit.
Borovnik, Silvija
core
PREVAJANJE AMERIŠKIH RESNIČNOSTNIH ODDAJ V SLOVENŠČINO: PROBLEMI IN REŠITVE [PDF]
The Graduation thesis Translating American Reality Shows into Slovene - Problems and Solutions presents an analysis of the subtitles of the reality show Keeping Up with the Kardashians. I chose this genre because it is very popular nowadays.
Gjergjek, Goran
core

