As locucións somáticas e a expresión das emocións (ámbito francés‑romanés) / The somatic locutions and the expression of emotions (French‑Romanian field) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2023 As expresións idiomáticas son unidades polilexicais que levan consigo as marcas da historia, dos costumes e das mentalidades dun pobo e a análise da súa carga cultural podería achegar información enciclopédica sobre a visión conceptual dunha lingua.
Daniela Dincă
doaj +3 more sources
Locucións verbais, adverbiais e adxectivas no I acto de Voluntad de Benito Pérez Galdós / Verbal, adverbial and adjective phrases in the first act of Benito Pérez Galdós’ Voluntad [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 Neste traballo seleccionamos as locucións verbais, adverbiais e adxectivas recollidas no primeiro acto dunha das comedias menos coñecidas de Benito Pérez Galdós.
Domenico Daniele Lapedota
doaj +3 more sources
Locucións e fórmulas comparativas ouelativas galegas [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Ofrécese un total de 9.713 locucións ou fórmulas comparativas ou simplemente elativas galegas ordenadas ideoloxicamente e con numerosas remisións complementarias. A fonte é o Tesouro Fraseolóxico Galego que o autor dirixe no Centro Ramón Piñeiro para a
Xesús Ferro Ruibal
doaj +1 more source
Información superflua de orixe pragmática na definición lexicográfica das locucións verbais [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Este traballo ten como obxectivo mostrar que as definicións lexicográficas dalgunhas locucións verbais do español, do catalán e do portugués inclúen informacións de natureza circunstancial que non se corresponden con todos os usos dunha locución e que ...
Inmaculada Penadés Martínez
doaj +1 more source
Locucións espalladas por Europa e máis alá [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O proxecto de investigación “Locucións espalladas por Europa e máis alá” ten como obxectivo investiga-la difusión de locucións nas linguas europeas e máis alá (véxase a páxina web www.piirainen.homepage.tonline.de). Un dos resultados desta investigación
Elisabeth Piirainen
doaj +1 more source
As locucións verbais nos dicionarios [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 O propósito deste artigo é analiza-lo tratamento que os dicionarios monolingües en español e bilingües español-francés / francés-español dan a un tipo concreto de unidades fraseolóxicas: as locucións verbais.
Pedro Mogorrón Huerta
doaj +1 more source
Locucións e colocacións: algunhas causas da coaparición dos seus formantes [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2009 Neste estudo tratamos de constatar que tanto na maioría das locucións coma nun grupo das consideradas colocacións está subxacente un proceso metafórico, aínda que de diferente natureza.
Juan A. Martínez López, Gunn Aarli
doaj +1 more source
Glosario de locucións adverbiais do galego medieval [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 Nos últimos tempos estase traballando no desenvolvemento de ferramentas informáticas que permiten un acceso moito máis doado e produtivo ao galego da Idade Media.
María Álvarez de la Granja
doaj +1 more source
Castelán a hecho, galego a eito: dúas locucións de diferente fortuna [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 O propósito deste traballo é analizar e compara-las locucións adverbiais a hecho (castelán) e a eito (galego e portugués): a súa orixe, documentación histórica e tratamento nas diferentes obras lexicográficas.
Luis González García
doaj +1 more source
Sobre a marcación diafásica das locucións en español / About diaphasic marking of idioms in Spanish [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 O obxectivo deste artigo consiste en ofrecer unha descrición, coas súas utilidades e coas súas limitacións, dos recursos que poden empregar os investigadores á hora de vincularmos as locucións cun estilo de lingua determinado.
Ana María Ruiz Martínez
doaj +1 more source