Fraseoloxía Galega e Portuguesa: o verbo andar como núcleo de unidades fraseolóxicas. I [PDF]
, 2020 Unha das características máis salientables dunha lingua é a de posuír unha serie de expresións fixas que os falantes utilizan para expresar unha variada gamma de conceptos.
Gómez Clemente, Xosé María
core +1 more source
Locucións espalladas por Europa e máis alá [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O proxecto de investigación “Locucións espalladas por Europa e máis alá” ten como obxectivo investiga-la difusión de locucións nas linguas europeas e máis alá (véxase a páxina web www.piirainen.homepage.tonline.de). Un dos resultados desta investigación
Elisabeth Piirainen
doaj
Fraseoloxía comparada — hendíade en inglés e portugués [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O presente artigo ocúpase do estudo comparativo das hendíades (hendíadis/hendíade, en portugués e hendiadys, en inglés) na lingua portuguesa e na lingua inglesa a través de exemplos.
António Nogueira Santos
doaj
Locucións e fórmulas comparativas ouelativas galegas [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Ofrécese un total de 9.713 locucións ou fórmulas comparativas ou simplemente elativas galegas ordenadas ideoloxicamente e con numerosas remisións complementarias. A fonte é o Tesouro Fraseolóxico Galego que o autor dirixe no Centro Ramón Piñeiro para a
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Fixación estrutural e desautomatización das locucións / Structural fixedness and defamiliarization of idioms [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Neste traballo revísase, en primeiro lugar, o concepto de fixación sintáctica e as implicacións que supón establecer os patróns sintácticos das locucións por seren unidades fixas das linguas.
Inmaculada Penadés Martínez
doaj
A cabalo regalado non se lle mira o dente. Compilación da fraseoloxía equina galega actual [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Edición de 1951 unidades fraseolóxicas do actual caudal paremiolóxico galego referido aos équidos, extraído de diversas fontes. Así, usáronse tanto compilacións escritas (Cadernos de Fraseoloxía Galega, diferentes dicionarios fraseolóxicos e ...
Fernando Groba Bouza
doaj
Aplicación da teoría de modelos semántico-estruturais das locucións á organización dun dicionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Neste artigo preséntanse algunhas bases teóricas e prácticas para a elaboración dun dicionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos en galego e noutras linguas indoeuropeas.
Ekaterina Guerbek +2 more
doaj
Las marcas diafásicas y diastráticas de las locuciones en los diccionarios generales y fraseológicos
, 2021 Resumen: El uso de marcas diafásicas y diastráticas tiene una tradición muy arraigada en la lexicografía española. De hecho, es posible, ya en las primeras versiones del Diccionario de la lengua española (REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, 2014), localizar varias
Boughaba, Mohammed
core +1 more source
Locucións e colocacións: algunhas causas da coaparición dos seus formantes [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2009 Neste estudo tratamos de constatar que tanto na maioría das locucións coma nun grupo das consideradas colocacións está subxacente un proceso metafórico, aínda que de diferente natureza.
Juan A. Martínez López, Gunn Aarli
doaj
Léxico-gramática das frases fixas do portugués europeo. Breve presentación [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 Este artigo presenta o estado actual de desenvolvemento dun proxecto en curso que prevé a elaboración da léxico-gramática das frases fixas do portugués europeo, ilustrando o tipo de información sintáctica (distribucional e transformacional) que foi ...
Jorge Baptista +2 more
doaj