Results 21 to 30 of about 65 (50)
Estudios de Lingüística, 2004 L'objectiu d'aquest assaig és per presentar alguns dels resultats sorgir des de l'anàlisi d'Ausiàs els poemes de March (text de font) dur com a arrencar apuntar el contrast entre el seu molts traduccions angleses des del XXth segle.
Vicent Martines Peres
doaj +1 more source
Quaderns, 2022 El treball analitza les traduccions d’una sèrie d’unitats fraseològiques (UF) (a bots i barrals, fer els gegants, com un gall de panses, com el rosari de l’aurora, pentinar el gat, engegar el barret al foc, saber de quin mal s’ha de morir, el més calent
Josep R. Guzman
doaj +1 more source
Sinónimos fraseolóxicos no corpus e no dicionario / Phraseological Synonyms in Corpus and in Dictionary [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2017 Este artigo trata de comprobar se unha análise baseada en corpus de sinónimos fraseolóxicos pode conducir a unha descrición lexicográfica precisa. Tomarase como base para a obtención de datos o corpus de referencia do alemán DeReKo do Institut für ...
Irina Parina
doaj
120 locucións verbais galegas [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Nesta recadádiva recóllense e explícanse 120 locucións verbais que se empregan ou recordan na actualidade en diferentes puntos do país galego. Inclúense exemplos de uso e indícase a procedencia de cada unidade fraseolóxica.
Ramón Anxo Martíns Seixo
doaj
Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2020 L’objectiu d’aquest treball és provar, a través d’algunes mostres concretes del nivell lexicosemàntic, l’interés de la documentació històrica de l’escrivania municipal de València, i més en concret dels manuals de consells, per a l’estudi
Joaquim Martí Mestre
doaj +1 more source
Castelán a hecho, galego a eito: dúas locucións de diferente fortuna [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 O propósito deste traballo é analizar e compara-las locucións adverbiais a hecho (castelán) e a eito (galego e portugués): a súa orixe, documentación histórica e tratamento nas diferentes obras lexicográficas.
Luis González García
doaj
De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2017 Aquest article fa de pont entre llengua i dret a la Catalunya moderna. La publicació recent d’un ampli epistolari professional de l’olotí Joan Pere Fontanella (1575-1649) dona ocasió a una selecció d’expressions i locucions relativament informals que el ...
Josep Capdeferro Pla
doaj +1 more source
Teoria fraseològica en la Gramàtica catalana (1956) de Pompeu Fabra
Ítaca, 2019 En aquest treball, per mitjà de l’anàlisi de Gramàtica catalana (1956), es fa una contribució a l’estudi de l’obra de Pompeu Fabra, a l’estudi de la història de la lingüística catalana i a l’estudi de la història de la fraseologia.
Jordi Ginebra
doaj +1 more source
‘Hai cousas que parecen lousas’. Unha nova achega á fraseoloxía do Cachafeiro (Forcarei) / Hai cousas que parecen lousas’. A new approach to the phraseology of Cachafeiro (Forcarei) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Edición de 542 locucións, fórmulas e refráns recollidos no Cachafeiro (Forcarei) entre 2005 e 2017. // Edition of 542 locutions, formulae and proverbs collected in O Cachafeiro (Forcarei) between 2005 and 2017.
Ramón Anxo Martíns Seixo
doaj
Sobre a marcación diafásica das locucións en español / About diaphasic marking of idioms in Spanish [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 O obxectivo deste artigo consiste en ofrecer unha descrición, coas súas utilidades e coas súas limitacións, dos recursos que poden empregar os investigadores á hora de vincularmos as locucións cun estilo de lingua determinado.
Ana María Ruiz Martínez
doaj