Os rexistros e os niveis de lingua na fraseoloxía: unha aproximación descritiva das locucións nun corpus textual galego [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 O uso das unidades fraseolóxicas nunha determinada lingua é mostra dun alto nivel de competencia. Para acadar os usuarios ese nivel, teñen que coñecer perfectamente non só os valores semánticos das unidades fraseolóxicas, senón tamén os seus valores ...
Xosé María Gómez Clemente
doaj +1 more source
As locucións marcadoras de reformulación con decir, dir, sagen / Marker phrases of reformulation with ‘decir’, ‘dir’, ‘sagen’ [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Este traballo representa unha primeira aproximación cualitativa a un grupo de locucións marcadoras de reformulación (LMRs) con compoñente metalingüístico do español, catalán e alemán, que se caracterizan por incluíren entre os seus membros léxicos o ...
Ferran Robles i Sabater
doaj +1 more source
Procedementos de tradución de locucións adverbiais no rexistro coloquial (italiano, alemán, español): estudo dun caso / Translation procedures of adverbial idioms in colloquial language (Italian, German and Spanish): A case study [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Nos últimos anos xurdiron diversos traballos nos que se tratan os procedementos que son de aplicación para a tradución de unidades fraseolóxicas.
Jorge Leiva Rojo
doaj +1 more source
O Robledo é capital e o demais son conquistas: fraseoloxía de Robledo de Domiz / O Robledo é capital e o demais son conquistas: phraseology from Robledo de Domiz [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 Recadádiva de 164 unidades fraseolóxicas galegas (locucións, fórmulas, refráns, proverbios, adiviñas e cantigas) empregadas en Robledo de Domiz (Carballeda de Valdeorras), que son da acordanza e uso actual de membros da familia da presente colectora
Alicia Anta Fernández
doaj +1 more source
Locucións, fórmulas e paremias galegas anotadas por Couceiro Freijomil (1888-1955) / Galician idioms, expressions and paroemias noted by Couceiro Freijomil (1888-1955) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Recadádiva inédita de material fraseolóxico e paremiolóxico galego da primeira metade do século XX, realizada por Antonio Couceiro Freijomil, probablemente en Pontedeume, Lugo, Ourense e Santiago de Compostela.
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj +1 more source
Dal Maso, Elena (ed.) (2020): De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica. Col. VenPalabras 3. Estudios de lexicología española. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari. 286 páxs. ISBN (ebook) 978-88-6969-441-7. Publicación dixital: https://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ [PDF]
, 2021 [Resume] Recensión de Dal Maso, Elena (ed.) (2020): De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica. Col. VenPalabras 3. Estudios de lexicología española. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari. 286 páxs. ISBN (ebook) 978-88-6969-441-
González-García, Luis
core +1 more source
As unidades fraseolóxicas en contos humorísticos escritos. A fraseoloxía e os estilos de humor na nenez / Phraseological units in written humorous stories. Phraseology and styles of humor in childhood [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2023 Na actualidade son escasos os estudos sobre a produción de unidades fraseolóxicas (UF) en menores de idade, xa que as investigacións céntranse na comprensión.
Alicia Merino González
doaj +1 more source
Algúns aspectos da relación entre fraseoloxía e sintaxe [PDF]
, 2022 [Resumo] No presente artigo abordamos algúns aspectos da relación entre Fraseoloxía e Sintaxe. A forma dun importante número de Unidades fraseolóxicas responde a un patrón produtivo sintáctico libre; igualmente na formación de moitos fraseoloxismos hai ...
Soto Arias, María Rosario
core +4 more sources
Como ensinar a lingua e a literatura galega a través dos refráns / How to Teach Galician Language and Literature through Proverbs [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 Neste traballo analízanse as posibilidades que ofrece o refraneiro no ensino da lingua en contornos escolares obrigatorios, especialmente no ensino secundario.
Luis González García
doaj +1 more source
Les locucions verbals: sintaxi, semàntica i pragmàtica
REVISTA VALENCIANA DE FILOLOGIA, 2018 Els objectius principals del present article són, en primer lloc, proveir una caracterització sintàctica, semàntica i pragmàtica de les locucions verbals a partir d’un corpus de diverses obres de Cucarella.
Pelegrí Sancho Cremades
semanticscholar +1 more source