Results 21 to 30 of about 951 (124)
, 2015 This paper presents a detailed analysis of a sample of phrases, collocations and other phraseological elements and order of significant words regarding the characterization of the flow of literary language in the work of Joan Rois de Corella.
Vicent Martines
semanticscholar +1 more source
Fraseoloxía comparada — hendíade en inglés e portugués [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O presente artigo ocúpase do estudo comparativo das hendíades (hendíadis/hendíade, en portugués e hendiadys, en inglés) na lingua portuguesa e na lingua inglesa a través de exemplos.
António Nogueira Santos
doaj
, 2004 The aim of this essay is to present some of the results arising from the analysis of Ausias March's poems (source text) taking as a starting point the contrast between its several English translations from the XXth century.
Vicent Martines Peres
semanticscholar +1 more source
Fixación estrutural e desautomatización das locucións / Structural fixedness and defamiliarization of idioms [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Neste traballo revísase, en primeiro lugar, o concepto de fixación sintáctica e as implicacións que supón establecer os patróns sintácticos das locucións por seren unidades fixas das linguas.
Inmaculada Penadés Martínez
doaj
A cabalo regalado non se lle mira o dente. Compilación da fraseoloxía equina galega actual [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Edición de 1951 unidades fraseolóxicas do actual caudal paremiolóxico galego referido aos équidos, extraído de diversas fontes. Así, usáronse tanto compilacións escritas (Cadernos de Fraseoloxía Galega, diferentes dicionarios fraseolóxicos e ...
Fernando Groba Bouza
doaj
POLOS CAMIÑOS DA MOTIVACIÓN E DA XEOLINGÜÍSTICA: OS NOMES DA VÍA LÁCTEA [PDF]
, 2021 This article studies the names of our galaxy in the linguistic domain of Galician and Portuguese (spoken in Portugal and Brazil), based mainly on data extracted from the Galician and Portuguese word bank (Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués).
Álvarez, Rosario
core +2 more sources
Aplicación da teoría de modelos semántico-estruturais das locucións á organización dun dicionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Neste artigo preséntanse algunhas bases teóricas e prácticas para a elaboración dun dicionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos en galego e noutras linguas indoeuropeas.
Ekaterina Guerbek +2 more
doaj
Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Este número 5 de “Cadernos de Fraseoloxía Galega” é unha monografía que rescata o arquivo fraseolóxico dun eminente eclesiástico lugués, Francisco Vázquez Saco (Sarria 1897 - Lugo 1962), que deixara inédita e sen ordenar unha colección de 22.935 refráns ...
Francisco Vázquez Saco +4 more
doaj
Refraneiro escolar galego do cambio de milenio [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Edición do caudal paremiolóxico galego en uso no cambio de milenio (1995-2007), recollido por uns 300 alumnos de diferentes lugares de Galicia. Trátase dunha mostra ponderada xeográfica e demograficamente, espella variacións dialectais e permite ...
Estefanía Prieto Donate
doaj
Dichos y refranes en dialecto vianés de Laureano Prieto (1951) (ms. RAG-C170/5) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Edición dun manuscrito inédito que contén 385 fraseoloxismos galegos recollidos en 1951 polo etnógrafo Laureano Prieto nos concellos ourensáns de Viana do Bolo, A Gudiña, Vilariño de Conso e As Frieiras (A Mezquita).
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj